1
00:00:12,220 --> 00:00:15,140
(LIGHT BULB HUMMING)

2
00:00:16,558 --> 00:00:17,223
(MATCH STRIKING)

3
00:00:17,225 --> 00:00:20,145
(PENSIVE MUSIC)

4
00:00:22,897 --> 00:00:25,191
(PAPER RUSTLING)

5
00:00:27,068 --> 00:00:30,071
(JUMP ROPE THWACKING)

6
00:00:39,831 --> 00:00:43,585
(THWACKING CONTINUES)

7
00:00:44,919 --> 00:00:47,172
(MELANCHOLY MUSIC)

8
00:00:50,050 --> 00:00:52,302
BOY:
Look at her bounce.

9
00:00:52,802 --> 00:00:56,264
(CHILDREN LAUGHING)

10
00:00:58,349 --> 00:01:00,935
BOY:
Hey, Chuck E. Cheese!

11
00:01:03,188 --> 00:01:05,438
(CHEERFUL MUSIC)

12
00:01:05,440 --> 00:01:08,608
LENORE:If you could have
any superpower in the world,

13
00:01:08,610 --> 00:01:10,568
what would it be?

14
00:01:10,570 --> 00:01:13,573
Flight? Super strength?

15
00:01:14,115 --> 00:01:14,947
Invisibility?

16
00:01:14,949 --> 00:01:20,246
Turns out making yourself
invisible isn't that hard.

17
00:01:20,580 --> 00:01:22,622
First, you need camouflage.

18
00:01:22,624 --> 00:01:27,087
Wear all black and you're
basically a human shadow.

19
00:01:27,962 --> 00:01:32,884
And when it comes to eye
contact, don't make any.

20
00:01:35,595 --> 00:01:42,018
Keep your head down with a hobby
that looks like schoolwork.

21
00:01:42,227 --> 00:01:46,521
And most importantly,
avoid people in general.

22
00:01:46,523 --> 00:01:49,107
Full fat yogurt,
Honor? Really?

23
00:01:49,109 --> 00:01:52,777
My mom packed my lunch!
I'll find a new mom.

24
00:01:52,779 --> 00:01:54,028
Yeah, thank you.

25
00:01:54,030 --> 00:01:58,157
LENORE:They can't hurt you
if they can't see you.

26
00:01:58,159 --> 00:02:00,078
(SCHOOL BELL RINGS)

27
00:02:01,079 --> 00:02:04,497
LENORE:Unfortunately,
you can't avoid all people,

28
00:02:04,499 --> 00:02:07,792
like your workout
obsessed mother.

29
00:02:07,794 --> 00:02:09,754
Hi, honey. Woo!

30
00:02:10,922 --> 00:02:15,633
LENORE:Or your sedentary father
hiding snacks from that mother.

31
00:02:15,635 --> 00:02:17,051
Oh, hey.

32
00:02:17,053 --> 00:02:19,013
Fixing this light again.

33
00:02:20,306 --> 00:02:21,891
Got any homework?

34
00:02:23,351 --> 00:02:25,017
Okay, see you!

35
00:02:25,019 --> 00:02:25,977
Love you, hon!

36
00:02:25,979 --> 00:02:26,978
LENORE:
And that's it,

37
00:02:26,980 --> 00:02:30,984
one more day of invisibility
in the books.

38
00:02:34,362 --> 00:02:39,115
And the rest of
the day is yours.

39
00:02:39,117 --> 00:02:40,533
(CHEERFUL MUSIC)

40
00:02:40,535 --> 00:02:44,956
(♪♪♪)

41
00:02:47,375 --> 00:02:49,542
♪ Make it rain, make it rain ♪

42
00:02:49,544 --> 00:02:54,424
♪ I don't care 'cause
it's all the same ♪

43
00:02:57,719 --> 00:03:01,014
(MELANCHOLY MUSIC)

44
00:03:03,558 --> 00:03:06,686
LENORE:
But no matter how hard you try,

45
00:03:08,730 --> 00:03:11,399
some things are too beautiful

46
00:03:12,567 --> 00:03:14,485
to stay tucked away.

47
00:03:19,032 --> 00:03:21,240
(SCHOOL BELL RINGS)

48
00:03:21,242 --> 00:03:22,660
MS. HALL:
Lenore?

49
00:03:23,786 --> 00:03:25,038
Lenore?

50
00:03:25,705 --> 00:03:26,873
Lenore!

51
00:03:27,749 --> 00:03:29,876
Do you have a partner?

52
00:03:29,918 --> 00:03:30,374
For what?

53
00:03:30,376 --> 00:03:33,421
Everyone's pairing up
for presentations.

54
00:03:35,215 --> 00:03:37,050
Stick with me, okay?

55
00:03:39,010 --> 00:03:44,057
All right,
I need a group of three.

56
00:03:51,189 --> 00:03:52,772
This isn't difficult, folks.

57
00:03:52,774 --> 00:03:55,775
I can just work by myself.

58
00:03:55,777 --> 00:03:56,692
(DOOR CREAKING)

59
00:03:56,694 --> 00:03:57,904
(CHEERFUL MUSIC)

60
00:03:57,946 --> 00:03:59,654
MS. HALL: Nice of you
to join us, Kayla.

61
00:03:59,656 --> 00:04:03,115
God, the pleasure's
all mine, Ms. Hall!

62
00:04:03,117 --> 00:04:06,118
You do know that
attendance isn't optional.

63
00:04:06,120 --> 00:04:10,792
You know me, more of a special
appearances type of gal.

64
00:04:10,959 --> 00:04:14,587
You want to make a special
appearance at graduation?

65
00:04:15,588 --> 00:04:16,839
Yes.

66
00:04:17,131 --> 00:04:19,465
Then you need to complete
the group project.

67
00:04:19,467 --> 00:04:21,467
You're working with Lenore.

68
00:04:21,469 --> 00:04:22,720
Who?

69
00:04:25,974 --> 00:04:29,102
Oh, that Lenore.

70
00:04:30,645 --> 00:04:32,146
Hey, girl!

71
00:04:36,567 --> 00:04:39,112
Have you been
in this class all year?

72
00:04:39,988 --> 00:04:41,404
How could you miss her?

73
00:04:41,406 --> 00:04:42,113
(CHUCKLES)

74
00:04:42,115 --> 00:04:43,656
You two will be presenting

75
00:04:43,658 --> 00:04:46,492
on the migration
pattern of blue whales.

76
00:04:46,494 --> 00:04:47,660
(STUDENTS SNICKERING)

77
00:04:47,662 --> 00:04:48,536
That's enough!

78
00:04:48,538 --> 00:04:51,956
You know what, there are plenty
of other topics to cover,

79
00:04:51,958 --> 00:04:54,125
so we'll just pick another one.

80
00:04:54,127 --> 00:04:54,542
Why?

81
00:04:54,544 --> 00:05:00,967
Whales are majestic creatures,
kings and queens of the sea.

82
00:05:01,009 --> 00:05:03,592
I want to do our presentation
on whales.

83
00:05:03,594 --> 00:05:03,968
Okay.

84
00:05:03,970 --> 00:05:05,970
This is going to be
the best presentation

85
00:05:05,972 --> 00:05:07,346
you've ever seen, Ms. Hall.

86
00:05:07,348 --> 00:05:07,974
All right, Kayla.

87
00:05:08,016 --> 00:05:09,932
You'll be talking
about it for years.

88
00:05:09,934 --> 00:05:12,979
(CHUCKLES) Just make sure that
you include your partner

89
00:05:13,021 --> 00:05:15,271
in this presentation
of the decade.

90
00:05:15,273 --> 00:05:18,151
(SCHOOL BELL RINGS)

91
00:05:20,069 --> 00:05:21,404
So.

92
00:05:23,156 --> 00:05:25,742
Should we meet up after school?

93
00:05:28,411 --> 00:05:29,996
Your house?

94
00:05:34,125 --> 00:05:36,502
Okay, bye!

95
00:05:38,713 --> 00:05:42,089
You paired me with Lenore?

96
00:05:42,091 --> 00:05:44,008
She's creepy quiet.

97
00:05:44,010 --> 00:05:44,717
MS. HALL:
She's shy, okay?

98
00:05:44,719 --> 00:05:46,093
And there's nothing
wrong with being quiet.

99
00:05:46,095 --> 00:05:49,555
My grandmama says that we
can never trust the quiet ones.

100
00:05:49,557 --> 00:05:52,516
Your grandma learned English
watching Mime or Murderer.

101
00:05:52,518 --> 00:05:54,602
ANNOUNCER: (ON TV)
He escaped on the elevator,

102
00:05:54,604 --> 00:05:56,022
but there was no elevator!

103
00:05:56,064 --> 00:05:57,188
(MAN SCREAMING ON TV)

104
00:05:57,190 --> 00:05:58,314
Doesn't mean she's wrong.

105
00:05:58,316 --> 00:06:01,650
Kayla, this is your
third time taking my class.

106
00:06:01,652 --> 00:06:05,031
I thought you said you
loved having me in your class.

107
00:06:05,073 --> 00:06:06,530
The first time, yeah.

108
00:06:06,532 --> 00:06:10,951
But I don't want to
fail you a third time.

109
00:06:10,953 --> 00:06:13,996
I know it's been a hard few
years for you and your family.

110
00:06:13,998 --> 00:06:15,539
That kind of loss, I can't even-

111
00:06:15,541 --> 00:06:17,043
No.

112
00:06:17,085 --> 00:06:18,252
It's okay.

113
00:06:18,503 --> 00:06:20,505
I'll pair up with Lenore.

114
00:06:22,048 --> 00:06:24,382
But if I get murdered,

115
00:06:24,384 --> 00:06:27,259
you'll have to tell my grandmama
I told you so.

116
00:06:27,261 --> 00:06:30,056
You're not going
to get murdered!

117
00:06:30,181 --> 00:06:32,642
Oh god, please don't
get murdered.

118
00:06:33,309 --> 00:06:38,687
Your mystery friend will not be
able to resist

119
00:06:38,689 --> 00:06:41,399
my 12 grain smoothie,

120
00:06:41,401 --> 00:06:43,692
because I won't let her.

121
00:06:43,694 --> 00:06:45,780
(BLENDER WHIRRING)

122
00:06:50,326 --> 00:06:50,908
She's not my friend,

123
00:06:50,910 --> 00:06:54,455
we're just working on
a school project together.

124
00:06:54,914 --> 00:06:56,956
I need you to not be weird.

125
00:06:56,958 --> 00:06:58,791
(SCOFFS)
I'm not weird.

126
00:06:58,793 --> 00:07:03,256
I believe the politically
correct term is quirky.

127
00:07:05,258 --> 00:07:09,969
Oh, I'm designing a logo
for a cruise company.

128
00:07:09,971 --> 00:07:11,097
I'm trying to get inspired.

129
00:07:11,139 --> 00:07:15,307
Dad, can you please not
be quirky in front of Kayla?

130
00:07:15,309 --> 00:07:19,105
I'll have you know that
this quirky guy's side hustle

131
00:07:19,147 --> 00:07:22,064
inspired you to design
clothing, young lady.

132
00:07:22,066 --> 00:07:22,648
Honey, I love you,

133
00:07:22,650 --> 00:07:25,484
but you screen print punny
T-shirts in the basement.

134
00:07:25,486 --> 00:07:26,318
These punny T-shirts

135
00:07:26,320 --> 00:07:28,821
are going to put
Lenore through college.

136
00:07:28,823 --> 00:07:29,196
Really?

137
00:07:29,198 --> 00:07:32,032
Well, that and my full-time job,
and your full-time job.

138
00:07:32,034 --> 00:07:36,203
Okay, I need a taste tester.

139
00:07:36,205 --> 00:07:36,829
Pass.

140
00:07:36,831 --> 00:07:38,330
Come on, you don't know
what you're missing.

141
00:07:38,332 --> 00:07:40,332
This smoothie will
boost your metabolism

142
00:07:40,334 --> 00:07:42,877
and has a day's worth
of grains in one glass.

143
00:07:42,879 --> 00:07:46,090
And tastes like
a rabbit threw up.

144
00:07:47,049 --> 00:07:49,341
I thought I said
that in my head.

145
00:07:49,343 --> 00:07:50,634
(doorbell rings)

146
00:07:50,636 --> 00:07:52,845
- I'll get it.
- LENORE: Wait, Mom!

147
00:07:52,847 --> 00:07:56,142
- RACHEL: Yeah?
- LENORE: Hold on! Stop!

148
00:07:58,603 --> 00:07:59,810
Hi, is Lenore home?

149
00:07:59,812 --> 00:08:03,230
- Yes, and you must be...
- This is Kayla.

150
00:08:03,232 --> 00:08:07,234
My god, she speaks.
Hello, partner.

151
00:08:07,236 --> 00:08:08,611
Come in.

152
00:08:08,613 --> 00:08:09,904
So many colors.

153
00:08:09,906 --> 00:08:11,864
MARK:
Ahoy there, Kayla.

154
00:08:11,866 --> 00:08:15,493
Lenore, who is
Captain Jamba Juice

155
00:08:15,495 --> 00:08:17,286
and what is he
doing in your home?

156
00:08:17,288 --> 00:08:19,288
Dad, we talked about this.

157
00:08:19,290 --> 00:08:21,833
I'm just being polite.

158
00:08:21,835 --> 00:08:23,793
Avast, ye matey!

159
00:08:23,795 --> 00:08:24,961
(CHUCKLES)

160
00:08:24,963 --> 00:08:26,298
Welcome.

161
00:08:28,133 --> 00:08:30,342
Yeah, okay, that's
not going to work.

162
00:08:30,344 --> 00:08:33,720
(TYPING ON LAPTOP)

163
00:08:33,722 --> 00:08:36,683
(KAYLA SIGHS)

164
00:08:38,644 --> 00:08:41,522
(OMINOUS MUSIC)

165
00:08:49,238 --> 00:08:50,489
Wow.

166
00:08:51,114 --> 00:08:53,073
You really like dolls.

167
00:08:53,075 --> 00:08:55,077
- What?
- Dolls.

168
00:08:56,078 --> 00:08:57,953
They're everywhere.

169
00:08:57,955 --> 00:09:00,874
Oh, yeah.

170
00:09:01,124 --> 00:09:05,212
Do you collect them or
make them talk to each other?

171
00:09:05,254 --> 00:09:07,087
I don't make them
talk to each other.

172
00:09:07,089 --> 00:09:09,881
Okay, I wasn't judging,
I just think it would be

173
00:09:09,883 --> 00:09:12,175
really cool if that was
the way that you communicated.

174
00:09:12,177 --> 00:09:15,305
I don't use dolls
to communicate.

175
00:09:15,931 --> 00:09:17,347
Obviously not.

176
00:09:17,349 --> 00:09:20,727
Look at us,
talking like old friends.

177
00:09:20,936 --> 00:09:24,187
Speaking of things you
would give old friends,

178
00:09:24,189 --> 00:09:25,981
do you have any snacks?

179
00:09:25,983 --> 00:09:29,403
You want my mom's
12 grain smoothie?

180
00:09:30,445 --> 00:09:32,364
My max is 10.

181
00:09:40,455 --> 00:09:42,122
(plastic rustling)

182
00:09:42,124 --> 00:09:45,125
KAYLA: My sneaky hero.
What else you got?

183
00:09:45,127 --> 00:09:47,879
- Nothing.
- KAYLA: That good, huh?

184
00:09:49,798 --> 00:09:52,632
Kayla, there's nothing.
I don't have any more snacks.

185
00:09:52,634 --> 00:09:56,553
Lenore, we're biology partners.

186
00:09:56,555 --> 00:09:58,265
No secrets here!

187
00:09:59,766 --> 00:10:01,893
(ENCHANTING MUSIC)

188
00:10:10,777 --> 00:10:14,237
Where did you get all of these?

189
00:10:14,239 --> 00:10:16,074
Nowhere.

190
00:10:16,325 --> 00:10:18,116
- You stole them!
- What?

191
00:10:18,118 --> 00:10:20,160
Yeah, no wonder you don't talk.

192
00:10:20,162 --> 00:10:20,869
Scared of being identified

193
00:10:20,871 --> 00:10:23,747
in this fashion smuggling
ring you've got going on.

194
00:10:23,749 --> 00:10:24,122
Kayla!

195
00:10:24,124 --> 00:10:28,211
There was an unmarked van
out front when I got here.

196
00:10:28,420 --> 00:10:30,587
Do you think that
they're watching your house?

197
00:10:30,589 --> 00:10:31,004
What?

198
00:10:31,006 --> 00:10:34,215
Off the record, I would
make a great accomplice.

199
00:10:34,217 --> 00:10:36,509
I made them, okay?

200
00:10:36,511 --> 00:10:38,845
You made them?

201
00:10:38,847 --> 00:10:40,057
Yeah.

202
00:10:42,059 --> 00:10:45,226
How can you make all these
clothes and dress like...

203
00:10:45,228 --> 00:10:47,145
Okay, don't take
this the wrong way,

204
00:10:47,147 --> 00:10:51,316
but you kind of dress like
a widowed mall walker.

205
00:10:51,318 --> 00:10:53,693
How can I not take
that the wrong way?

206
00:10:53,695 --> 00:10:55,862
It's constructive criticism.

207
00:10:55,864 --> 00:10:58,448
Whenever I see you wearing
your grief tracksuit,

208
00:10:58,450 --> 00:11:01,451
I can't help but
picture an old woman

209
00:11:01,453 --> 00:11:03,578
stress walking
through the food court

210
00:11:03,580 --> 00:11:08,502
trying to forget the beau
that she lost at sea.

211
00:11:09,920 --> 00:11:12,253
Who taught you how to
do all this, anyway?

212
00:11:12,255 --> 00:11:13,715
My dad.

213
00:11:14,299 --> 00:11:15,256
Skipper?

214
00:11:15,258 --> 00:11:18,718
Yeah, he's a graphic designer,

215
00:11:18,720 --> 00:11:20,595
so he taught me
how to make outfits

216
00:11:20,597 --> 00:11:23,642
for my paper dolls
when I was a kid.

217
00:11:23,725 --> 00:11:28,397
I got pretty obsessed,
so he got me a sewing machine,

218
00:11:28,480 --> 00:11:33,985
and I kind of figured
it out on my own.

219
00:11:34,569 --> 00:11:38,573
You definitely did.
Why don't you wear them?

220
00:11:38,907 --> 00:11:40,281
My clothes are fine.

221
00:11:40,283 --> 00:11:41,783
Well, mine aren't.

222
00:11:41,785 --> 00:11:44,911
They never have anything
I want in my size.

223
00:11:44,913 --> 00:11:47,372
But if I could wear
something like this,

224
00:11:47,374 --> 00:11:49,916
something that
fits and looks good

225
00:11:49,918 --> 00:11:53,670
and has enough wiggle
room for my ma'ams.

226
00:11:53,672 --> 00:11:55,298
Ma'ams?

227
00:11:55,507 --> 00:11:57,132
It's what I call my boobs.

228
00:11:57,134 --> 00:11:58,510
(CHUCKLES)

229
00:12:00,470 --> 00:12:04,848
Lenore, can you make me a dress?

230
00:12:04,850 --> 00:12:05,932
Why?

231
00:12:05,934 --> 00:12:06,558
Why not?

232
00:12:06,560 --> 00:12:08,143
You have all these
beautiful clothes

233
00:12:08,145 --> 00:12:10,270
just sitting in your closet.

234
00:12:10,272 --> 00:12:11,855
Why not make one for me?

235
00:12:11,857 --> 00:12:14,401
I've never made clothes
for someone else before.

236
00:12:14,443 --> 00:12:16,985
Lenore, please, please, please!

237
00:12:16,987 --> 00:12:18,611
- No!
- Do I have to get on my knees?

238
00:12:18,613 --> 00:12:19,821
What? Oh my god.

239
00:12:19,823 --> 00:12:22,657
Please, please, please,
please, please, please!

240
00:12:22,659 --> 00:12:24,534
Fine!

241
00:12:24,536 --> 00:12:26,995
I will make you one dress.

242
00:12:26,997 --> 00:12:28,329
I knew you'd say yes.

243
00:12:28,331 --> 00:12:30,417
Would you have let me say no?

244
00:12:30,459 --> 00:12:30,957
Absolutely not,

245
00:12:30,959 --> 00:12:35,672
but it's about making you
feel like there's an option.

246
00:12:35,964 --> 00:12:37,672
♪ Yeah, yeah, yeah ♪

247
00:12:37,674 --> 00:12:42,969
So, I like the waist on this
one and the train on this one.

248
00:12:42,971 --> 00:12:43,428
Seriously?

249
00:12:43,430 --> 00:12:45,764
You're right, a full
train might be too much.

250
00:12:45,766 --> 00:12:49,142
And I want to look
glamorous, you know?

251
00:12:49,144 --> 00:12:50,435
My grandmama is obsessed

252
00:12:50,437 --> 00:12:54,524
with old Hollywood films
and crime dramas.

253
00:12:54,816 --> 00:12:59,279
I want to look drop
dead, but not dead dead.

254
00:13:00,614 --> 00:13:01,780
This really couldn't wait?

255
00:13:01,782 --> 00:13:02,989
And I don't want, like, sleeves,

256
00:13:02,991 --> 00:13:05,074
but I don't want it
to be strapless, you know?

257
00:13:05,076 --> 00:13:07,410
Okay, that sounds
like off the shoulder

258
00:13:07,412 --> 00:13:08,369
with a sweetheart neckline.

259
00:13:08,371 --> 00:13:10,163
Just when I thought
you couldn't take up

260
00:13:10,165 --> 00:13:11,915
any more space, Kayla.

261
00:13:11,917 --> 00:13:14,209
(KAYLA GASPS)

262
00:13:14,211 --> 00:13:16,129
Is that a fat joke?

263
00:13:18,131 --> 00:13:19,883
Am I fat?

264
00:13:21,593 --> 00:13:23,009
Why didn't you tell me?

265
00:13:23,011 --> 00:13:25,013
(CHUCKLES)

266
00:13:26,348 --> 00:13:29,226
(FOOT THUDDING)

267
00:13:33,271 --> 00:13:36,856
- Sorry.
- I feel sorry for you.

268
00:13:36,858 --> 00:13:39,402
Break up with her already.

269
00:13:40,403 --> 00:13:41,988
SYLVIE:
Kyle!

270
00:13:43,031 --> 00:13:44,783
I'll see you later.

271
00:13:46,952 --> 00:13:48,620
Where were we?

272
00:13:50,539 --> 00:13:52,582
Too ketchup-y.

273
00:13:52,874 --> 00:13:54,501
Too Muppet-y.

274
00:13:55,502 --> 00:13:57,710
Uh-huh, too perfect.

275
00:13:57,712 --> 00:14:00,380
My god, babe, don't
smile like that.

276
00:14:00,382 --> 00:14:02,090
Oh my god!

277
00:14:02,092 --> 00:14:04,511
♪ Yeah, yeah, yeah ♪

278
00:14:04,553 --> 00:14:07,637
♪ I got a good, good feeling ♪

279
00:14:07,639 --> 00:14:08,888
I love her dress!

280
00:14:08,890 --> 00:14:10,807
No you don't.

281
00:14:10,809 --> 00:14:15,395
♪ I got a good, good feeling,
a good, good feeling ♪

282
00:14:15,397 --> 00:14:17,647
- Kayla looks good.
- Ew!

283
00:14:17,649 --> 00:14:21,150
Kyle, disgusting.

284
00:14:21,152 --> 00:14:22,277
It's a miracle.

285
00:14:22,279 --> 00:14:25,238
Kayla finally found a store
that stocks her size.

286
00:14:25,240 --> 00:14:28,449
Actually,
a friend made it for me.

287
00:14:28,451 --> 00:14:29,325
It's couture.

288
00:14:29,327 --> 00:14:31,077
Your friend's a designer?

289
00:14:31,079 --> 00:14:31,870
Lenore Miller.

290
00:14:31,872 --> 00:14:34,414
She's going to be
so big one day.

291
00:14:34,416 --> 00:14:35,874
If Lenore Miller
gets any bigger,

292
00:14:35,876 --> 00:14:37,876
she won't fit
through the doorway.

293
00:14:37,878 --> 00:14:38,334
(LOCKER THUDS)

294
00:14:38,336 --> 00:14:42,338
Make all the fat jokes
you want about me, Sylvie,

295
00:14:42,340 --> 00:14:45,719
but leave Lenore alone.

296
00:14:47,262 --> 00:14:48,805
Whatever.

297
00:14:54,769 --> 00:14:55,768
HONOR:
Hi!

298
00:14:55,770 --> 00:14:59,522
Do you think that Lenore
can make me a dress?

299
00:14:59,524 --> 00:15:04,237
Like, very, very secretly?

300
00:15:04,946 --> 00:15:08,573
I'm her muse, not her manager.

301
00:15:08,575 --> 00:15:09,282
Ask her.

302
00:15:09,284 --> 00:15:12,118
-Okay, so where is she?

303
00:15:12,120 --> 00:15:13,745
She's in...

304
00:15:13,747 --> 00:15:16,541
(OMINOUS MUSIC)

305
00:15:19,127 --> 00:15:20,879
(CAMERA SNAPS)

306
00:15:22,339 --> 00:15:24,633
Whenever you're ready.

307
00:15:25,091 --> 00:15:28,551
Blue whales can be up to...

308
00:15:28,553 --> 00:15:32,472
100 feet long and 180 tons,

309
00:15:32,474 --> 00:15:36,851
making them the largest and
heaviest living animal today.

310
00:15:36,853 --> 00:15:38,478
Ms. Hall, does this
presentation

311
00:15:38,480 --> 00:15:39,479
count as whale watching?

312
00:15:39,481 --> 00:15:42,440
MS. HALL:
Hey, knock it off!

313
00:15:42,442 --> 00:15:44,192
You know what my favorite thing

314
00:15:44,194 --> 00:15:46,780
about blue whales is, Lenore?

315
00:15:47,280 --> 00:15:48,615
No.

316
00:15:48,657 --> 00:15:50,823
Blue whales are big.

317
00:15:50,825 --> 00:15:52,619
That means they can crush you,

318
00:15:52,661 --> 00:15:55,787
and they wouldn't even notice
because they're too busy

319
00:15:55,789 --> 00:15:58,373
living their fabulous
deep sea lives

320
00:15:58,375 --> 00:16:01,834
to even notice their
inconsequential haters!

321
00:16:01,836 --> 00:16:05,171
- Haters?
- She means predators.

322
00:16:05,173 --> 00:16:07,173
I meant what I said.

323
00:16:07,175 --> 00:16:08,758
(SCHOOL BELL RINGING)

324
00:16:08,760 --> 00:16:11,721
Well, that was illuminating.

325
00:16:12,555 --> 00:16:14,391
Thank you, ladies.

326
00:16:14,474 --> 00:16:17,809
I didn't know you were
such a whale advocate.

327
00:16:17,811 --> 00:16:20,647
I'm not, but we've
got to stick together.

328
00:16:20,689 --> 00:16:25,316
However, whales are
majestic creatures,

329
00:16:25,318 --> 00:16:28,528
like me in this dress.

330
00:16:28,530 --> 00:16:30,532
I'm glad you like it.

331
00:16:31,366 --> 00:16:32,826
I love it.

332
00:16:35,370 --> 00:16:38,538
(MS. HALL SNIFFLING)

333
00:16:38,540 --> 00:16:39,539
I was going to come yell at you

334
00:16:39,541 --> 00:16:43,334
about that Wikipedia-ass
presentation, but oh my god!

335
00:16:43,336 --> 00:16:46,589
Oh my god, I made a friendship!

336
00:16:47,966 --> 00:16:50,174
- Lunch?
- Sure.

337
00:16:50,176 --> 00:16:52,176
So, for my next outfit,

338
00:16:52,178 --> 00:16:53,845
I was thinking we
could do something-

339
00:16:53,847 --> 00:16:55,221
Next outfit?

340
00:16:55,223 --> 00:16:57,015
Girl, we're just
getting started.

341
00:16:57,017 --> 00:17:00,143
(CHEERFUL MUSIC)

342
00:17:00,145 --> 00:17:03,354
(♪♪♪)

343
00:17:03,356 --> 00:17:04,772
♪ Baby I ain't got the time ♪

344
00:17:04,774 --> 00:17:06,399
♪ To try and be
the perfect size ♪

345
00:17:06,401 --> 00:17:09,986
♪ So what you see is
what you're gonna get ♪

346
00:17:09,988 --> 00:17:11,654
♪ You say you ain't
got the time ♪

347
00:17:11,656 --> 00:17:13,239
♪ To toe along
the perfect line ♪

348
00:17:13,241 --> 00:17:16,576
♪ So what I see is
what I'm gonna get ♪

349
00:17:16,578 --> 00:17:20,204
♪ Sit into that backbeat,
end up in a backseat ♪

350
00:17:20,206 --> 00:17:23,668
♪ Let your bodies
lose control ♪

351
00:17:24,753 --> 00:17:28,838
♪ All you gotta do,
all you gotta do ♪

352
00:17:28,840 --> 00:17:30,423
♪ Keep it groovy, baby ♪

353
00:17:30,425 --> 00:17:32,216
♪ Keep it, keep it groovy ♪

354
00:17:32,218 --> 00:17:35,722
(SCHOOL BELL RINGS)

355
00:17:37,807 --> 00:17:40,266
- KAYLA: Don't say no yet.
- LENORE: No!

356
00:17:40,268 --> 00:17:42,729
Sorry, reflex.

357
00:17:42,771 --> 00:17:43,227
What is it?

358
00:17:43,229 --> 00:17:46,439
The Fashion Institute's
New Designer Showcase.

359
00:17:46,441 --> 00:17:46,981
What about it?

360
00:17:46,983 --> 00:17:49,150
So designers from all
over the country enter,

361
00:17:49,152 --> 00:17:51,444
and if you get in,
you can show your designs off

362
00:17:51,446 --> 00:17:54,489
to buyers and
judges and everyone.

363
00:17:54,491 --> 00:17:55,615
I know what it is.

364
00:17:55,617 --> 00:17:58,076
Everyone in fashion follows
the FINDS competition,

365
00:17:58,078 --> 00:18:01,037
but what does it
have to do with me?

366
00:18:01,039 --> 00:18:02,205
You should enter.

367
00:18:02,207 --> 00:18:04,751
(LENORE LAUGHS)

368
00:18:05,210 --> 00:18:06,459
You're not laughing.

369
00:18:06,461 --> 00:18:10,588
You entering the FINDS
competition isn't a joke.

370
00:18:10,590 --> 00:18:11,964
You must have thought of it.

371
00:18:11,966 --> 00:18:15,301
I mean, sure. Someday.

372
00:18:15,303 --> 00:18:16,302
Why not today?

373
00:18:16,304 --> 00:18:18,556
Because I'm not a real designer.

374
00:18:19,933 --> 00:18:22,475
So what have I been wearing?

375
00:18:22,477 --> 00:18:25,647
Have I been roaming
the streets naked?

376
00:18:26,439 --> 00:18:28,189
Nobody is naked.
No one is naked.

377
00:18:28,191 --> 00:18:30,733
Can you please not
shout about being naked?

378
00:18:30,735 --> 00:18:35,071
Only if you convince
Lenore to apply to this.

379
00:18:35,073 --> 00:18:39,158
Oh, oh, you have to do this.

380
00:18:39,160 --> 00:18:41,661
You could get other kids
from the school involved,

381
00:18:41,663 --> 00:18:44,747
and it would mean
more friendships!

382
00:18:44,749 --> 00:18:47,458
And the winner gets to
show off their designs

383
00:18:47,460 --> 00:18:49,502
at New York Fashion Week.

384
00:18:49,504 --> 00:18:52,004
This could legit make you.

385
00:18:52,006 --> 00:18:53,923
All you need are
four design sketches,

386
00:18:53,925 --> 00:18:57,051
photos of the finished outfits,
and a personal statement.

387
00:18:57,053 --> 00:18:59,220
We got this. I'll organize
the photo shoot.

388
00:18:59,222 --> 00:19:01,889
You two tackle that
personal statement.

389
00:19:01,891 --> 00:19:03,432
We'll make the judges weep.

390
00:19:03,434 --> 00:19:06,938
- That's my girl!
- I haven't said yes!

391
00:19:11,484 --> 00:19:14,404
I have to think about it, okay?

392
00:19:15,947 --> 00:19:16,904
- Okay.
- Okay.

393
00:19:16,906 --> 00:19:20,285
(school bell ringing)

394
00:19:21,536 --> 00:19:23,786
You said you'd give
me space to decide.

395
00:19:23,788 --> 00:19:25,830
I am giving you space to decide.

396
00:19:25,832 --> 00:19:29,375
But since we're on the topic
that you brought up,

397
00:19:29,377 --> 00:19:30,042
why won't you say yes?

398
00:19:30,044 --> 00:19:33,840
Because I just started making
clothes for other people.

399
00:19:33,882 --> 00:19:36,048
They only accept three
designers a year,

400
00:19:36,050 --> 00:19:39,719
so there is no way that
I'm going to get in, okay?

401
00:19:39,721 --> 00:19:41,053
TYLER:
Almost got it? Nope?

402
00:19:41,055 --> 00:19:44,267
Aw, is mama's girl gonna cry?

403
00:19:46,227 --> 00:19:49,562
Mommy's little girl! Hey, hey!

404
00:19:49,564 --> 00:19:50,855
Too late!

405
00:19:50,857 --> 00:19:52,192
MARCY:
Hey!

406
00:19:54,652 --> 00:19:58,198
Leave Diamond alone.

407
00:19:58,364 --> 00:20:01,324
What are you going to do
about it, cripple?

408
00:20:01,326 --> 00:20:02,617
Don't call her that, dude.

409
00:20:02,619 --> 00:20:05,745
Someone might record it and
you won't get into college.

410
00:20:05,747 --> 00:20:06,787
MARCY:
Here's the deal.

411
00:20:06,789 --> 00:20:09,290
My wheelchair goes
10 miles per hour.

412
00:20:09,292 --> 00:20:12,210
Your crotch is right
at punching level,

413
00:20:12,212 --> 00:20:14,589
and I have incredible aim.

414
00:20:14,881 --> 00:20:18,174
And we all know you only
have one ball, Tyler.

415
00:20:18,176 --> 00:20:20,092
No, see, no, that's not true.

416
00:20:20,094 --> 00:20:21,427
Yes it is, dude.

417
00:20:21,429 --> 00:20:22,094
There's no shame.

418
00:20:22,096 --> 00:20:26,559
I just gotta know, are you
ready to lose the other one?

419
00:20:28,603 --> 00:20:29,854
Three.

420
00:20:31,773 --> 00:20:32,857
Two.

421
00:20:37,111 --> 00:20:38,112
One.

422
00:20:44,452 --> 00:20:46,786
(Kayla laughing)

423
00:20:46,788 --> 00:20:49,288
That was amazing!

424
00:20:49,290 --> 00:20:51,290
You just made a senior cry.

425
00:20:51,292 --> 00:20:52,917
Um, thanks.

426
00:20:52,919 --> 00:20:54,293
You okay?

427
00:20:54,295 --> 00:20:55,294
She in shock?

428
00:20:55,296 --> 00:20:56,754
Diamond doesn't talk much.

429
00:20:56,756 --> 00:20:58,130
Is she slow?

430
00:20:58,132 --> 00:21:00,466
She's shy, and brilliant.

431
00:21:00,468 --> 00:21:02,301
Stanford's physics
department has been trying

432
00:21:02,303 --> 00:21:03,844
to recruit her
since the 8th grade.

433
00:21:03,846 --> 00:21:07,139
- (BOTH) Damn.
- TINA: Are they gone?

434
00:21:07,141 --> 00:21:08,557
No thanks to you, Tina.

435
00:21:08,559 --> 00:21:10,851
You know I'm not
allowed to fight.

436
00:21:10,853 --> 00:21:13,481
- Why?
- Who'd you beat up?

437
00:21:14,107 --> 00:21:16,148
Myself, mostly.

438
00:21:16,150 --> 00:21:20,194
I move through this world
like a drunk baby giraffe.

439
00:21:20,196 --> 00:21:21,320
Hi!

440
00:21:21,322 --> 00:21:22,907
(GRUNTS)

441
00:21:24,325 --> 00:21:25,576
Aw.

442
00:21:26,786 --> 00:21:28,746
I don't got it!

443
00:21:29,080 --> 00:21:33,209
Why were they calling
you a mama's girl?

444
00:21:34,294 --> 00:21:37,837
Wow, you really just
gave that to them, huh?

445
00:21:37,839 --> 00:21:39,380
Hey, it's not Diamond's fault.

446
00:21:39,382 --> 00:21:41,340
She can only wear kids' clothes.

447
00:21:41,342 --> 00:21:44,512
(CHEERFUL MUSIC)

448
00:21:45,763 --> 00:21:47,972
MARCY: Okay, so let me
get this straight.

449
00:21:47,974 --> 00:21:49,976
You're entering a
fashion competition.

450
00:21:50,018 --> 00:21:51,976
You want us to be your models.

451
00:21:51,978 --> 00:21:54,397
- Yes.
- If we do it.

452
00:21:55,189 --> 00:21:56,355
But we're not models.

453
00:21:56,357 --> 00:22:00,109
Do I look like a typical
fashion model to you?

454
00:22:00,111 --> 00:22:01,694
Lenore will work
her fashion magic.

455
00:22:01,696 --> 00:22:03,863
Actually, I take very
specific measurements

456
00:22:03,865 --> 00:22:06,701
and tailor everything
to your body.

457
00:22:07,160 --> 00:22:08,492
Like I said, magic,

458
00:22:08,494 --> 00:22:10,953
and she'll make your
dream outfit come true.

459
00:22:10,955 --> 00:22:14,206
Marcy, if you could have
any outfit in the world,

460
00:22:14,208 --> 00:22:15,624
what would it be?

461
00:22:15,626 --> 00:22:17,460
A pair of jeans
that actually fit.

462
00:22:17,462 --> 00:22:20,713
I'm talking dream outfit.

463
00:22:20,715 --> 00:22:21,924
So am I.

464
00:22:23,926 --> 00:22:25,718
Sorry.

465
00:22:25,720 --> 00:22:26,846
It's fine.

466
00:22:27,722 --> 00:22:28,554
I do have a dream outfit,

467
00:22:28,556 --> 00:22:32,643
I just seriously doubt you
could do it, no offense.

468
00:22:37,357 --> 00:22:38,649
Try me.

469
00:22:41,444 --> 00:22:44,403
Okay, I want a suit.

470
00:22:44,405 --> 00:22:47,239
A jade green suit,
perfectly tailored to me.

471
00:22:47,241 --> 00:22:49,200
I want to look and feel so
good that the girls here

472
00:22:49,202 --> 00:22:51,994
finally see me the
way I see myself.

473
00:22:51,996 --> 00:22:53,412
Which is?

474
00:22:53,414 --> 00:22:55,414
A future queer icon.

475
00:22:55,416 --> 00:22:57,541
Okay, I see that.

476
00:22:57,543 --> 00:22:59,045
But I totally
understand if you can't.

477
00:22:59,087 --> 00:23:00,711
I can do that.

478
00:23:00,713 --> 00:23:01,047
Really?

479
00:23:01,089 --> 00:23:04,050
Yeah, I mean, we probably
won't get into the competition,

480
00:23:04,092 --> 00:23:08,388
but at least you all will have
clothes you actually love.

481
00:23:10,515 --> 00:23:12,266
What do you think?

482
00:23:14,727 --> 00:23:16,602
- We're in.
- They're in!

483
00:23:16,604 --> 00:23:17,770
They're in!

484
00:23:17,772 --> 00:23:18,396
(SCREAMS)

485
00:23:18,398 --> 00:23:21,023
I am so invested, you guys.

486
00:23:21,025 --> 00:23:23,609
(cheerful music)

487
00:23:23,611 --> 00:23:26,155
- Hey, sweetheart.
- LENORE: Hi, Dad.

488
00:23:27,073 --> 00:23:28,989
- Hi.
- KAYLA: Hello.

489
00:23:28,991 --> 00:23:32,034
LENORE:
You can check in the cupboard.

490
00:23:32,036 --> 00:23:32,451
Hello.

491
00:23:32,453 --> 00:23:34,078
TINA:
Lenore, do you have any water?

492
00:23:34,080 --> 00:23:37,083
- Hi there.
- TINA: I am so thirsty.

493
00:23:37,125 --> 00:23:40,209
(FAUCET HISSING)

494
00:23:40,211 --> 00:23:41,796
How's it going?

495
00:23:43,714 --> 00:23:46,298
Um, hey, honey?

496
00:23:46,300 --> 00:23:49,885
Do I need glasses, or are
your friends multiplying?

497
00:23:49,887 --> 00:23:51,554
Both, you had a 10
minute conversation

498
00:23:51,556 --> 00:23:54,517
with the neighbor's
dog yesterday.

499
00:23:55,268 --> 00:23:56,725
- True.
- Come on.

500
00:23:56,727 --> 00:23:59,895
Okay, glad you're having fun.

501
00:23:59,897 --> 00:24:01,315
Okey-doke.

502
00:24:07,405 --> 00:24:11,284
Uh, honey, I think you
left someone behind.

503
00:24:12,994 --> 00:24:17,248
(CHUCKLES)
Making me nervous.

504
00:24:19,167 --> 00:24:21,000
Oh, I get it.

505
00:24:21,002 --> 00:24:22,545
Oh, bring it.

506
00:24:23,421 --> 00:24:27,133
Did you seriously
do all these today?

507
00:24:27,175 --> 00:24:28,257
I got excited.

508
00:24:28,259 --> 00:24:30,217
I like the cut on this one.

509
00:24:30,219 --> 00:24:32,261
That's en empire waist.

510
00:24:32,263 --> 00:24:35,764
Of course it is. I'm regal.

511
00:24:35,766 --> 00:24:38,017
It just means it sits
higher up on the waist.

512
00:24:38,019 --> 00:24:41,103
It's, like,
universally flattering.

513
00:24:41,105 --> 00:24:44,192
You're universally flattering.

514
00:24:44,525 --> 00:24:47,359
Okay, let's take
some measurements.

515
00:24:47,361 --> 00:24:48,988
Oh, me first!

516
00:24:50,406 --> 00:24:54,116
(MARK GRUNTING)

517
00:24:54,118 --> 00:24:59,540
Keep eyes open!

518
00:25:00,292 --> 00:25:03,001
- Stepladder?
- Hall closet.

519
00:25:03,003 --> 00:25:03,960
Thanks.

520
00:25:03,962 --> 00:25:04,961
Okay.

521
00:25:04,963 --> 00:25:06,715
(YELPS)

522
00:25:12,554 --> 00:25:13,722
Wow.

523
00:25:16,350 --> 00:25:17,390
Okay.

524
00:25:17,392 --> 00:25:19,559
- DIAMOND: You blinked.
- (MARK SCREAMS)

525
00:25:19,561 --> 00:25:22,812
Butter churn, it's a classic.
Butter churner.

526
00:25:22,814 --> 00:25:24,689
TINA: Oh my god,
it's so minimalistic!

527
00:25:24,691 --> 00:25:26,441
- Want another one?
- TINA and MARCY: Yeah!

528
00:25:26,443 --> 00:25:27,651
- MARK: Okay.
- KAYLA: Get in there!

529
00:25:27,653 --> 00:25:30,948
Why are you encouraging this?

530
00:25:33,492 --> 00:25:36,954
Your face is on
my neighbor's lawn!

531
00:25:38,372 --> 00:25:40,832
Your face is in my house.

532
00:25:41,416 --> 00:25:46,002
Mrs. Miller,
we were just going to leave.

533
00:25:46,004 --> 00:25:47,671
So yeah, file out.

534
00:25:47,673 --> 00:25:49,756
- LENORE: Call me later.
- MARK: Thanks for coming by.

535
00:25:49,758 --> 00:25:51,174
LENORE: Not about the
homework, though.

536
00:25:51,176 --> 00:25:54,513
TINA: Is that your mom?
All right.

537
00:25:54,721 --> 00:25:58,098
- MARK: Okay, come back tomorrow.
- TINA: This is crazy!

538
00:25:58,100 --> 00:25:59,432
(SIGHS, BLOWS RASPBERRY)

539
00:25:59,434 --> 00:26:01,309
Did you at least order salad?

540
00:26:01,311 --> 00:26:06,525
Yeah, I tried, but they
were out of all lettuce.

541
00:26:07,109 --> 00:26:08,610
Honey, you okay?

542
00:26:09,403 --> 00:26:11,611
The Turner house
just isn't moving.

543
00:26:11,613 --> 00:26:14,449
I need to do better, so.

544
00:26:14,533 --> 00:26:18,451
- I wasn't done.
- How many slices did you have?

545
00:26:18,453 --> 00:26:19,411
A couple.

546
00:26:19,413 --> 00:26:20,247
Your physical is next week,

547
00:26:20,289 --> 00:26:22,789
and you remember what
the nutritionist said.

548
00:26:22,791 --> 00:26:24,040
One slice is a serving.

549
00:26:24,042 --> 00:26:26,793
Well, I mean, everybody
else had more than one slice.

550
00:26:26,795 --> 00:26:29,089
Well, you're not everyone else.

551
00:26:36,346 --> 00:26:37,848
Honey, I'm...

552
00:26:42,144 --> 00:26:46,273
Great, I can't sell houses,
and my daughter hates me.

553
00:26:49,776 --> 00:26:50,817
This is the part where you,

554
00:26:50,819 --> 00:26:53,822
the eternal optimist,
correct me.

555
00:26:55,824 --> 00:26:58,493
You're great at selling houses.

556
00:26:59,161 --> 00:27:02,203
Do you think I like being
the bad cop all the time?

557
00:27:02,205 --> 00:27:03,915
MARK:
No, I...

558
00:27:05,917 --> 00:27:10,672
(LENORE BREATHING UNSTEADILY)

559
00:27:13,008 --> 00:27:15,469
(PAPER RUSTLING)

560
00:27:21,725 --> 00:27:25,187
(PENCIL SCRATCHING)

561
00:27:28,023 --> 00:27:31,483
(GROOVY MUSIC)

562
00:27:31,485 --> 00:27:35,906
(♪♪♪)

563
00:27:39,451 --> 00:27:42,746
Who the hell do
they think they are?

564
00:27:47,000 --> 00:27:49,294
We got you, we got you.

565
00:27:52,547 --> 00:27:53,713
Lenore, hi!

566
00:27:53,715 --> 00:27:56,132
I'm writing a piece on
you for the school paper.

567
00:27:56,134 --> 00:27:58,134
- About me?
- Yes!

568
00:27:58,136 --> 00:28:00,178
I would love to write
a piece about you

569
00:28:00,180 --> 00:28:03,682
making me this kind of catsuit
that I've been dreaming of.

570
00:28:03,684 --> 00:28:05,602
SYLVIE:
Honor!

571
00:28:09,064 --> 00:28:11,106
My time will come.

572
00:28:11,108 --> 00:28:11,690
(SCHOOL BELL RINGS)

573
00:28:11,692 --> 00:28:14,442
MS. HALL: I don't want you girls
to get too excited,

574
00:28:14,444 --> 00:28:18,530
but I reached out to my
second cousin twice removed

575
00:28:18,532 --> 00:28:21,700
that's a photographer at Vogue,

576
00:28:21,702 --> 00:28:25,038
and she was busy.

577
00:28:25,205 --> 00:28:29,791
But I did work a
not so minor miracle

578
00:28:29,793 --> 00:28:34,881
and I give you your photo shoot!

579
00:28:36,091 --> 00:28:38,216
TINA: This is
just your classroom.

580
00:28:38,218 --> 00:28:40,260
With the setup
for school pictures.

581
00:28:40,262 --> 00:28:43,263
It is, and all I
had to do was promise

582
00:28:43,265 --> 00:28:46,266
the owner Vlad that
I would go with him

583
00:28:46,268 --> 00:28:48,268
to his grandma's
90th birthday party

584
00:28:48,270 --> 00:28:51,521
so she wouldn't mock
him for being alone.

585
00:28:51,523 --> 00:28:54,941
- Just like Vogue!
- Right?

586
00:28:54,943 --> 00:28:56,234
Thanks, Ms. Hall.

587
00:28:56,236 --> 00:28:59,865
So I guess we'll
start with Marcy?

588
00:29:00,115 --> 00:29:02,907
Lenore, do you
think I'd do all this

589
00:29:02,909 --> 00:29:05,952
and not get you a
great photographer?

590
00:29:05,954 --> 00:29:07,662
I really don't
want to answer that.

591
00:29:07,664 --> 00:29:10,081
Charlie, I was just
telling the girls

592
00:29:10,083 --> 00:29:14,127
what an amazing
photographer you are.

593
00:29:14,129 --> 00:29:15,170
You are good, right?

594
00:29:15,172 --> 00:29:18,214
- I'm good.
- Good, good, that's great.

595
00:29:18,216 --> 00:29:20,719
Now make some magic.

596
00:29:21,303 --> 00:29:22,512
Hey.

597
00:29:23,054 --> 00:29:26,433
So you're a
fashion photographer?

598
00:29:26,475 --> 00:29:28,808
Technically, the
people I photograph

599
00:29:28,810 --> 00:29:31,104
are always wearing clothes.

600
00:29:31,229 --> 00:29:33,440
I mean, I really
like your clothes.

601
00:29:33,482 --> 00:29:34,189
(CHUCKLES)

602
00:29:34,191 --> 00:29:35,442
I mean the clothes you make.

603
00:29:35,484 --> 00:29:37,567
But your clothes are fine too.

604
00:29:37,569 --> 00:29:39,946
She gets it, she gets it.

605
00:29:40,655 --> 00:29:43,364
What I'm saying is,
you lead, I follow.

606
00:29:43,366 --> 00:29:46,242
I'm sure whatever pictures
you take will be great.

607
00:29:46,244 --> 00:29:47,619
What do you want people to see

608
00:29:47,621 --> 00:29:50,290
when they look at your clothes?

609
00:29:50,665 --> 00:29:52,167
What do you see?

610
00:29:57,339 --> 00:29:58,965
Confidence.

611
00:30:00,091 --> 00:30:01,384
Power.

612
00:30:01,885 --> 00:30:04,638
That they're
capable of anything.

613
00:30:04,805 --> 00:30:08,807
That's how I feel when I see
all of you in my designs.

614
00:30:08,809 --> 00:30:10,850
That's how I feel
in your designs.

615
00:30:10,852 --> 00:30:15,357
Well, if our fearless
designer wants confidence,

616
00:30:15,857 --> 00:30:18,691
let's give her confidence.

617
00:30:18,693 --> 00:30:21,655
(CHEERFUL MUSIC)

618
00:30:23,198 --> 00:30:25,909
It smelled really bad,
so I was like...

619
00:30:28,703 --> 00:30:30,328
Oh.

620
00:30:30,330 --> 00:30:32,038
What the hell is this?

621
00:30:32,040 --> 00:30:34,374
Lenore's entering
the fashion contest.

622
00:30:34,376 --> 00:30:36,628
The girls are her models.

623
00:30:37,212 --> 00:30:39,379
It's me, bitches!

624
00:30:39,381 --> 00:30:40,588
(CHEERING)

625
00:30:40,590 --> 00:30:43,218
Okay, okay!

626
00:30:45,971 --> 00:30:47,514
Ms. Hall!

627
00:30:50,350 --> 00:30:52,267
I would love to do
a piece on the girls

628
00:30:52,269 --> 00:30:54,435
for the school paper,
can you send me

629
00:30:54,437 --> 00:30:56,980
the photos from the
shoot once you're done?

630
00:30:56,982 --> 00:30:59,107
Y'all want to be
in the school paper?

631
00:30:59,109 --> 00:31:01,401
Yeah!

632
00:31:01,403 --> 00:31:04,489
We'll take that
free press, baby.

633
00:31:05,574 --> 00:31:08,616
Wow, I didn't know you
write for the school paper.

634
00:31:08,618 --> 00:31:11,494
I've dreamed of doing
that since this morning.

635
00:31:11,496 --> 00:31:14,330
I don't. Let's go.

636
00:31:14,332 --> 00:31:18,336
(CHEERING)

637
00:31:20,255 --> 00:31:23,882
Okay, so we uploaded
Lenore's sketches, the photos.

638
00:31:23,884 --> 00:31:27,010
- Which look damn good.
- Thanks to Charlie.

639
00:31:27,012 --> 00:31:28,386
Thanks to you!

640
00:31:28,388 --> 00:31:31,556
Seriously, two girls
gave me their numbers,

641
00:31:31,558 --> 00:31:33,975
which beats my
normal record by two.

642
00:31:33,977 --> 00:31:34,309
Nice.

643
00:31:34,311 --> 00:31:37,896
And the jeans you made me
actually reach my ankles!

644
00:31:37,898 --> 00:31:39,105
Not like these ones.

645
00:31:39,107 --> 00:31:42,859
And I know I'm
Mommy's best girl,

646
00:31:42,861 --> 00:31:44,903
but nobody else has to.

647
00:31:44,905 --> 00:31:45,445
What she said.

648
00:31:45,447 --> 00:31:49,159
So all we have left is
the personal statement.

649
00:31:49,618 --> 00:31:53,995
Lenore Miller,
why should your collection

650
00:31:53,997 --> 00:31:57,248
be in the Fashion
Institute's show?

651
00:31:57,250 --> 00:31:58,958
Tell us, tell us!

652
00:31:58,960 --> 00:32:01,588
Because it would be nice.

653
00:32:01,671 --> 00:32:05,214
Oh, the other designers
should just quit right now,

654
00:32:05,216 --> 00:32:06,549
because you got this in the bag.

655
00:32:06,551 --> 00:32:09,260
I don't like talking
about myself, okay?

656
00:32:09,262 --> 00:32:11,429
Make me feel like I'm bragging.

657
00:32:11,431 --> 00:32:13,222
You should brag!

658
00:32:13,224 --> 00:32:18,311
You are the designer
behind Empire Waist!

659
00:32:18,313 --> 00:32:20,438
What's Empire Waist?

660
00:32:20,440 --> 00:32:21,481
Your fashion line.

661
00:32:21,483 --> 00:32:26,819
Universally flattering,
just like you.

662
00:32:26,821 --> 00:32:27,278
(CHEERING)

663
00:32:27,280 --> 00:32:29,197
I love that.
DIAMOND: I love it!

664
00:32:29,199 --> 00:32:32,075
RACHEL: It's time for the
girls to go home, Lenore.

665
00:32:32,077 --> 00:32:33,534
MARK: Unless they
want to pay rent,

666
00:32:33,536 --> 00:32:35,745
which would be very
welcome income.

667
00:32:35,747 --> 00:32:36,996
TINA:
I'm too young to pay rent.

668
00:32:36,998 --> 00:32:38,915
Wait, what about the essay?

669
00:32:38,917 --> 00:32:41,419
I can't do that without you.

670
00:32:44,172 --> 00:32:45,548
Yes you can.

671
00:32:46,132 --> 00:32:49,177
But I'll start you off.

672
00:32:50,178 --> 00:32:54,180
(KEYBOARD CLACKING)

673
00:32:54,182 --> 00:32:55,181
Voila.

674
00:32:55,183 --> 00:32:57,600
Thank you.
I'll see you tomorrow.

675
00:32:57,602 --> 00:32:59,646
KAYLA:
Goodnight!

676
00:33:02,148 --> 00:33:03,523
(CHEERFUL MUSIC)

677
00:33:03,525 --> 00:33:08,947
Loving your body just as it is,
is a radical act.

678
00:33:12,742 --> 00:33:16,246
(KEYBOARD CLACKING)

679
00:33:20,208 --> 00:33:21,793
Empire Waist.

680
00:33:30,135 --> 00:33:33,179
RACHEL: Why can they
never start these on time?

681
00:33:35,974 --> 00:33:37,974
(DOOR KNOCKING)

682
00:33:37,976 --> 00:33:39,976
Hey, sweetheart.
How're you doing?

683
00:33:39,978 --> 00:33:41,894
You're supposed to
be in the waiting room.

684
00:33:41,896 --> 00:33:43,396
This is just a physical.

685
00:33:43,398 --> 00:33:44,355
She texted me.

686
00:33:44,357 --> 00:33:47,400
You need your one dad
cheering squad, huh?

687
00:33:47,402 --> 00:33:48,776
(CHUCKLES)

688
00:33:48,778 --> 00:33:50,903
That's a nice smock.

689
00:33:50,905 --> 00:33:54,949
Hey, wow, we have a full house
in here, huh?

690
00:33:54,951 --> 00:33:57,787
Lenore, can you hop up
on the scale for me?

691
00:34:04,419 --> 00:34:05,754
Okay.

692
00:34:07,047 --> 00:34:08,298
All right.

693
00:34:10,341 --> 00:34:13,636
(SCALE CLUNKING)

694
00:34:17,432 --> 00:34:20,769
(SCALE CLUNKING)

695
00:34:29,360 --> 00:34:32,072
DOCTOR:
That's higher than last year.

696
00:34:33,615 --> 00:34:36,076
We can run some blood tests,

697
00:34:36,284 --> 00:34:39,704
make sure everything's
working properly.

698
00:34:40,830 --> 00:34:41,621
We know what the reason is.

699
00:34:41,623 --> 00:34:44,415
- Her eating is out of control.
- Rachel, come on.

700
00:34:44,417 --> 00:34:47,587
(MELANCHOLY MUSIC)

701
00:34:49,380 --> 00:34:55,762
♪ The light has
left the window ♪

702
00:34:56,304 --> 00:35:02,018
♪ I think it's time to retreat ♪

703
00:35:02,936 --> 00:35:08,691
♪ These walls are closing in ♪

704
00:35:09,818 --> 00:35:13,446
♪ Your words are killing me ♪

705
00:35:21,788 --> 00:35:24,457
(SOMBER MUSIC)

706
00:35:29,003 --> 00:35:31,170
I just want to
start off by saying

707
00:35:31,172 --> 00:35:32,922
this could have been much worse.

708
00:35:32,924 --> 00:35:36,175
- Who did this?
- Who do you think?

709
00:35:36,177 --> 00:35:40,557
(♪♪♪)

710
00:35:45,228 --> 00:35:48,439
(SOMBER MUSIC CONTINUES)

711
00:35:57,073 --> 00:35:59,951
Why is there a picture of me?

712
00:36:00,368 --> 00:36:02,034
Charlie must have taken it.

713
00:36:02,036 --> 00:36:05,039
Plus side, it's a great photo.

714
00:36:07,375 --> 00:36:09,043
I look huge.

715
00:36:10,420 --> 00:36:11,921
I'm disgusting.

716
00:36:13,214 --> 00:36:14,591
KAYLA:
Lenore!

717
00:36:15,508 --> 00:36:16,926
Out of my way!

718
00:36:22,557 --> 00:36:25,894
(LENORE SOBBING)

719
00:36:27,312 --> 00:36:30,315
- Lenore?
- Don't touch me!

720
00:36:31,816 --> 00:36:33,234
KAYLA:
Okay.

721
00:36:34,944 --> 00:36:38,112
Okay, just breathe.

722
00:36:38,114 --> 00:36:42,327
This is a Sylvie issue,
not yours.

723
00:36:42,660 --> 00:36:48,875
Trust me, just focus on the
designs and the competition-

724
00:36:48,917 --> 00:36:50,084
No!

725
00:36:53,463 --> 00:36:55,715
Don't you understand?

726
00:36:56,674 --> 00:36:58,257
None of this would have happened

727
00:36:58,259 --> 00:37:02,013
if you had just left me alone!

728
00:37:02,513 --> 00:37:06,643
(LENORE HYPERVENTILATING)

729
00:37:08,436 --> 00:37:11,979
- KAYLA: Lenore!
- I can't breathe.

730
00:37:11,981 --> 00:37:13,773
Lenore!

731
00:37:13,775 --> 00:37:15,026
Lenore!

732
00:37:41,135 --> 00:37:43,179
What are you in for?

733
00:37:43,513 --> 00:37:46,681
Panic attack. You?

734
00:37:46,683 --> 00:37:49,602
I think my zit might be cancer.

735
00:37:51,604 --> 00:37:52,939
(DOOR CREAKING)

736
00:37:52,981 --> 00:37:54,605
- RACHEL: Hi.
- SCHOOL NURSE: Hi.

737
00:37:54,607 --> 00:37:56,649
Oh, you found her.

738
00:37:56,651 --> 00:37:58,401
Sweetheart.

739
00:37:58,403 --> 00:38:00,278
How are you feeling?

740
00:38:00,280 --> 00:38:01,320
What happened?

741
00:38:01,322 --> 00:38:04,240
Baby, it's okay.

742
00:38:04,242 --> 00:38:05,616
Oh, baby.

743
00:38:05,618 --> 00:38:10,162
Lenore, those girls are
just jealous of your talent.

744
00:38:10,164 --> 00:38:15,962
Imagine their faces when
you win the competition!

745
00:38:18,589 --> 00:38:20,425
What competition?

746
00:38:21,884 --> 00:38:23,968
It's for the Fashion Institute.

747
00:38:23,970 --> 00:38:26,345
I applied to their
showcase for new designers.

748
00:38:26,347 --> 00:38:29,265
It's what the pictures are for.

749
00:38:29,267 --> 00:38:30,599
Why didn't you tell me about it?

750
00:38:30,601 --> 00:38:33,602
I knew you wouldn't have
let me do it, so I just-

751
00:38:33,604 --> 00:38:35,855
Honey, you're just not ready

752
00:38:35,857 --> 00:38:38,899
for that kind of pressure,
that's all.

753
00:38:38,901 --> 00:38:39,984
I submitted the application.

754
00:38:39,986 --> 00:38:41,360
Dad said I could, so I thought-

755
00:38:41,362 --> 00:38:43,948
Wait, your dad knows about this?

756
00:38:44,699 --> 00:38:46,034
Yes.

757
00:38:48,703 --> 00:38:52,413
Let's just talk about
this when we get home, okay?

758
00:38:52,415 --> 00:38:54,792
Let's go. Now, please.

759
00:39:01,632 --> 00:39:04,342
SCHOOL NURSE:
Lovely to meet you.

760
00:39:04,344 --> 00:39:06,385
I'm a big fan, okay?

761
00:39:06,387 --> 00:39:08,220
You can do anything.

762
00:39:08,222 --> 00:39:10,431
So can I go home too?

763
00:39:10,433 --> 00:39:11,515
Nathan!

764
00:39:11,517 --> 00:39:12,894
No!

765
00:39:17,190 --> 00:39:18,898
I'm good at this, Mom.

766
00:39:18,900 --> 00:39:21,817
I am a good designers
and I want to be a great one,

767
00:39:21,819 --> 00:39:24,820
and this competition
can get me there.

768
00:39:24,822 --> 00:39:26,864
Did you hear me? I
said that I'm good!

769
00:39:26,866 --> 00:39:29,158
I know that you're good.

770
00:39:29,160 --> 00:39:30,036
But it won't matter
that you're good,

771
00:39:30,078 --> 00:39:31,911
because people aren't
going to see your talent.

772
00:39:31,913 --> 00:39:34,207
They're just going to see you.

773
00:39:36,501 --> 00:39:39,168
Why is it always
about my weight, Mom?

774
00:39:39,170 --> 00:39:42,006
Because I don't want
to lie to you, Lenore.

775
00:39:42,256 --> 00:39:43,506
I don't want to send
you out in the world

776
00:39:43,508 --> 00:39:45,925
saying that nobody's going
to judge you as you are,

777
00:39:45,927 --> 00:39:47,593
because I know that
that is not true.

778
00:39:47,595 --> 00:39:49,929
I mean, look what
happened today.

779
00:39:49,931 --> 00:39:53,393
I cannot let you get
hurt like that again.

780
00:39:56,020 --> 00:40:01,275
Honey, do you think I like
working out all the time?

781
00:40:01,401 --> 00:40:02,942
Yes?
I don't.

782
00:40:02,944 --> 00:40:05,613
I do it because I have to.

783
00:40:06,114 --> 00:40:06,987
Your grandmother always told me,

784
00:40:06,989 --> 00:40:09,075
people judge your body before
they judge your body of work,

785
00:40:09,117 --> 00:40:14,747
and it hurt to hear that,
but I knew that it was true.

786
00:40:17,792 --> 00:40:20,002
So I'm going to ask you,

787
00:40:20,503 --> 00:40:23,714
do you think people are
going to take you seriously

788
00:40:23,881 --> 00:40:26,384
based on how you look right now?

789
00:40:27,343 --> 00:40:28,636
No.

790
00:40:29,303 --> 00:40:31,931
Do you want to
be taken seriously?

791
00:40:34,600 --> 00:40:35,182
Yes.

792
00:40:35,184 --> 00:40:38,310
Let's set you up for success.
Let me help you.

793
00:40:38,312 --> 00:40:39,103
We can work out together,

794
00:40:39,105 --> 00:40:40,396
we can follow a
diet plan together,

795
00:40:40,398 --> 00:40:45,401
and then we can reapply again
next year, what do you say?

796
00:40:45,403 --> 00:40:46,485
Okay.

797
00:40:46,487 --> 00:40:49,449
It's going to be so
worth it, I promise.

798
00:40:54,704 --> 00:40:56,581
(BOOK THUDS)

799
00:41:06,174 --> 00:41:10,219
(SOMBER MUSIC CONTINUES)

800
00:41:12,555 --> 00:41:16,350
(MELANCHOLY MUSIC)

801
00:41:21,355 --> 00:41:24,233
What is this fat shaming crap?

802
00:41:25,943 --> 00:41:28,154
It's a public
service announcement.

803
00:41:28,196 --> 00:41:32,031
Being fat is not something
to be flaunted, Kayla.

804
00:41:32,033 --> 00:41:33,826
It's unhealthy, right?

805
00:41:34,452 --> 00:41:37,870
But policing your
friends' food is?

806
00:41:37,872 --> 00:41:39,580
It's called discipline.

807
00:41:39,582 --> 00:41:42,417
You and Lenore
should really try it.

808
00:41:42,419 --> 00:41:44,836
I mean, you actually
used to be pretty

809
00:41:44,838 --> 00:41:49,259
before you, you know gave up.

810
00:41:52,679 --> 00:41:56,598
Anyways, everyone
at the competition

811
00:41:56,600 --> 00:41:58,308
would really just
see you as a joke,

812
00:41:58,310 --> 00:42:00,477
so I'm really doing
you both a favor.

813
00:42:00,479 --> 00:42:02,521
Yeah, by destroying
the confidence

814
00:42:02,523 --> 00:42:04,898
of a girl with actual talent.

815
00:42:04,900 --> 00:42:06,652
You're a real hero.

816
00:42:08,820 --> 00:42:11,698
She'll thank me later.
(LAUGHS)

817
00:42:13,075 --> 00:42:13,990
Kyle!

818
00:42:13,992 --> 00:42:15,116
It's not funny.

819
00:42:15,118 --> 00:42:17,621
What is wrong with you?

820
00:42:18,080 --> 00:42:21,540
MS. HALL: Sylvie!
Principal's office, now!

821
00:42:21,542 --> 00:42:23,919
Sorry, guys. You're great.

822
00:42:26,380 --> 00:42:28,632
MARK:
Hey babe, I'm home.

823
00:42:30,092 --> 00:42:31,218
Well, guess what?

824
00:42:31,260 --> 00:42:32,801
I still suck at bowling.

825
00:42:32,803 --> 00:42:37,222
You know what they say,
split happens.

826
00:42:37,224 --> 00:42:38,598
(CHUCKLES)

827
00:42:38,600 --> 00:42:39,226
Split happens!

828
00:42:39,268 --> 00:42:42,104
- What is this?
- RACHEL: Are you happy now?

829
00:42:43,021 --> 00:42:44,020
Who did this?

830
00:42:44,022 --> 00:42:45,941
The girls at school.

831
00:42:46,567 --> 00:42:49,361
Well, when she wins

832
00:42:50,112 --> 00:42:51,653
at the game of life-

833
00:42:51,655 --> 00:42:54,157
I know about the competition.

834
00:42:54,783 --> 00:42:56,950
Good, wow, that's great.

835
00:42:56,952 --> 00:42:59,119
It's pretty cool, right? Huh?

836
00:42:59,121 --> 00:43:00,579
No, it's not cool.

837
00:43:00,581 --> 00:43:02,541
She's not doing it.

838
00:43:02,749 --> 00:43:06,001
You want her to quit
because some teen psychopath

839
00:43:06,003 --> 00:43:08,962
with heinous layout
skills says she should?

840
00:43:08,964 --> 00:43:11,423
No, I don't want
her to go out there

841
00:43:11,425 --> 00:43:12,882
and get her heart broken.

842
00:43:12,884 --> 00:43:15,135
No one is going to
take her seriously.

843
00:43:15,137 --> 00:43:16,428
I take her seriously.

844
00:43:16,430 --> 00:43:18,054
You didn't see her today!

845
00:43:18,056 --> 00:43:19,931
I see her every day!

846
00:43:19,933 --> 00:43:21,141
I see her struggling

847
00:43:21,143 --> 00:43:23,560
to make herself as small
as physically possible

848
00:43:23,562 --> 00:43:25,061
so she doesn't take up space,

849
00:43:25,063 --> 00:43:28,898
when she is just so amazing
just the way she is.

850
00:43:28,900 --> 00:43:31,901
You don't get it!
It is different for girls!

851
00:43:31,903 --> 00:43:33,653
Lenore finally understands that.

852
00:43:33,655 --> 00:43:36,948
The competition
is off the table.

853
00:43:36,950 --> 00:43:38,658
We will reapply again next year

854
00:43:38,660 --> 00:43:41,663
after she's taken
better care of herself.

855
00:43:42,205 --> 00:43:46,668
We even signed up for
a gym on the way home.

856
00:43:49,212 --> 00:43:52,922
You really think
that she loses weight

857
00:43:52,924 --> 00:43:55,719
and everything is just
going to be better?

858
00:43:56,595 --> 00:43:57,596
Yes.

859
00:43:58,430 --> 00:44:01,431
Rach, no.

860
00:44:01,433 --> 00:44:02,849
If she hates herself now,

861
00:44:02,851 --> 00:44:04,309
she's going to hate
herself forever.

862
00:44:04,311 --> 00:44:06,853
It doesn't matter
how much she weighs.

863
00:44:06,855 --> 00:44:09,689
- You don't know that.
- Yes I do.

864
00:44:09,691 --> 00:44:12,817
Look at you. Look at this.

865
00:44:12,819 --> 00:44:14,444
All you see when you
look in this mirror

866
00:44:14,446 --> 00:44:18,323
is what you need to fix,
and it breaks my heart.

867
00:44:18,325 --> 00:44:21,286
Why do you feel like
you need to change?

868
00:44:22,245 --> 00:44:23,455
Listen.

869
00:44:24,498 --> 00:44:28,543
I love you,
and I'll always be here for you,

870
00:44:28,877 --> 00:44:32,545
but I can't bear to see
you treat our daughter

871
00:44:32,547 --> 00:44:34,716
the way you treat yourself.

872
00:44:41,723 --> 00:44:44,559
(MELANCHOLY MUSIC)

873
00:44:45,727 --> 00:44:48,522
(PHONE BUZZES)

874
00:44:57,030 --> 00:45:01,535
(MELANCHOLY MUSIC CONTINUES)

875
00:45:09,292 --> 00:45:14,715
(MELANCHOLY MUSIC CONTINUES)

876
00:45:17,509 --> 00:45:19,467
(SCHOOL BELL RINGS)

877
00:45:19,469 --> 00:45:20,387
Unit two, people.

878
00:45:20,429 --> 00:45:23,682
There is not a pop quiz
tomorrow.

879
00:45:24,307 --> 00:45:26,059
Okay, bye.

880
00:45:28,061 --> 00:45:31,440
Lenore, I had no idea,
honey. I...

881
00:45:32,107 --> 00:45:34,941
CHARLIE:
Hey! Sorry, man, I gotta run.

882
00:45:34,943 --> 00:45:37,404
- Hey!
- Leave me alone.

883
00:45:42,784 --> 00:45:43,616
God, you're fast.

884
00:45:43,618 --> 00:45:45,744
- What, for a fat person?
- What?

885
00:45:45,746 --> 00:45:49,289
No, I swear, I didn't know
Sylvie was going to do that.

886
00:45:49,291 --> 00:45:52,125
Ms. Hall got her
suspended and everything.

887
00:45:52,127 --> 00:45:54,713
Good. It still sucked.

888
00:45:55,797 --> 00:45:56,838
Are you crying?

889
00:45:56,840 --> 00:45:58,381
No, I'm sweating.

890
00:45:58,383 --> 00:45:59,048
Are you sure?

891
00:45:59,050 --> 00:46:01,009
Yes, I'm not exactly a runner!

892
00:46:01,011 --> 00:46:04,137
Okay, thank god.
I'm crap with crying.

893
00:46:04,139 --> 00:46:06,055
Sweating, I can handle.

894
00:46:06,057 --> 00:46:09,142
So I had an idea about
the competition photos.

895
00:46:09,144 --> 00:46:11,603
Oh, I'm not doing
the competition.

896
00:46:11,605 --> 00:46:12,979
You didn't get in?

897
00:46:12,981 --> 00:46:14,773
Okay, first of all,
they're idiots.

898
00:46:14,775 --> 00:46:17,817
-Second of all-
-No, I'm still in the running.

899
00:46:17,819 --> 00:46:22,449
The judges requested an
editorial book or something.

900
00:46:22,491 --> 00:46:24,824
But I'm not doing it.

901
00:46:24,826 --> 00:46:25,784
You're quitting?

902
00:46:25,786 --> 00:46:27,327
But your designs are amazing.

903
00:46:27,329 --> 00:46:30,205
It's not just about the clothes.

904
00:46:30,207 --> 00:46:32,040
Oh.

905
00:46:32,042 --> 00:46:33,585
I know what it is.

906
00:46:34,294 --> 00:46:35,585
It was my photos.

907
00:46:35,587 --> 00:46:37,253
In my defense,
no one photographs well

908
00:46:37,255 --> 00:46:39,756
in fluorescent lighting, okay,
but we can do so much better.

909
00:46:39,758 --> 00:46:42,467
Look, I've been doing
research on past winners.

910
00:46:42,469 --> 00:46:44,844
You know,
looking at their portfolios.

911
00:46:44,846 --> 00:46:47,430
It looks amazing, and expensive.

912
00:46:47,432 --> 00:46:48,681
No, it doesn't have to be.

913
00:46:48,683 --> 00:46:52,018
See, you're looking
at the low budget king

914
00:46:52,020 --> 00:46:52,811
of scrappy photo shoots.

915
00:46:52,813 --> 00:46:56,358
If they want editorial,
we can give them editorial.

916
00:46:57,901 --> 00:46:59,067
Please don't give up.

917
00:46:59,069 --> 00:47:01,361
You deserve to have
your work showcased

918
00:47:01,363 --> 00:47:05,200
like a real designer,
because you are one.

919
00:47:08,453 --> 00:47:09,619
- Okay.
- Yes!

920
00:47:09,621 --> 00:47:12,747
Okay, I know a great
spot by the lake.

921
00:47:12,749 --> 00:47:14,415
Great.

922
00:47:14,417 --> 00:47:15,961
I love water.

923
00:47:20,215 --> 00:47:21,508
What?

924
00:47:26,388 --> 00:47:29,013
I love water?

925
00:47:29,015 --> 00:47:31,518
Shut up, shut up, shut up!

926
00:47:31,560 --> 00:47:36,147
Silence is physically
impossible for me.

927
00:47:36,565 --> 00:47:38,149
You know that.

928
00:47:39,109 --> 00:47:43,987
So, what are you going
to wear on your date?

929
00:47:43,989 --> 00:47:45,738
It's not a date,
it's a photo shoot,

930
00:47:45,740 --> 00:47:47,198
and he's just being nice.

931
00:47:47,200 --> 00:47:50,785
Yeah, I bet that boy wants
to be real nice to your face.

932
00:47:50,787 --> 00:47:52,120
Stop!

933
00:47:52,122 --> 00:47:53,288
It's just another photo shoot,

934
00:47:53,290 --> 00:47:56,541
and I will wear
what I always wear.

935
00:47:56,543 --> 00:47:57,792
You're a designer, Lenore.

936
00:47:57,794 --> 00:48:00,420
You can literally make
any outfit you want.

937
00:48:00,422 --> 00:48:02,966
But I don't
deserve to wear them!

938
00:48:04,342 --> 00:48:08,263
What size do you have to
be to deserve to wear them?

939
00:48:09,097 --> 00:48:10,140
10.

940
00:48:11,766 --> 00:48:12,682
That's the size

941
00:48:12,684 --> 00:48:16,313
of all those beautiful
clothes in your closet?

942
00:48:19,441 --> 00:48:22,277
They're for when I
hit my goal weight.

943
00:48:22,736 --> 00:48:25,113
Which is never going to happen.

944
00:48:26,281 --> 00:48:28,364
I've tried to lose the weight.

945
00:48:28,366 --> 00:48:31,703
I've been on diets
since I was 11.

946
00:48:33,747 --> 00:48:36,750
Nothing ever works,
and I just...

947
00:48:37,792 --> 00:48:41,546
I give up, get bigger.

948
00:48:43,673 --> 00:48:46,843
I know that you're trying
to make me feel better,

949
00:48:48,720 --> 00:48:52,933
but just because you say that
I'm fine the way that I am

950
00:48:53,934 --> 00:48:55,725
doesn't mean I feel it.

951
00:48:55,727 --> 00:48:58,561
I wasn't going to
say that you're fine.

952
00:48:58,563 --> 00:49:02,273
I was going to say that
I love you just as you are.

953
00:49:02,275 --> 00:49:06,110
Well, you shouldn't.
Nobody should.

954
00:49:06,112 --> 00:49:07,614
Why not?

955
00:49:08,657 --> 00:49:10,742
Because my mom said that-

956
00:49:11,117 --> 00:49:12,283
Listen to me, Lenore Miller.

957
00:49:12,285 --> 00:49:18,208
You are a beautiful and talented
and kind and loving girl.

958
00:49:22,837 --> 00:49:24,712
But promise me something.

959
00:49:24,714 --> 00:49:26,589
Make yourself
something for Saturday

960
00:49:26,591 --> 00:49:31,054
that's beautiful
and that's actually your size.

961
00:49:33,807 --> 00:49:38,311
Because you deserve to wear it.

962
00:49:43,316 --> 00:49:44,401
Good.

963
00:49:50,031 --> 00:49:53,118
(CHEERFUL MUSIC)

964
00:49:55,328 --> 00:50:00,164
♪ We might be changing with
the seasons, that's all right ♪

965
00:50:00,166 --> 00:50:04,377
♪ As long as we keep
dreaming, that's all right ♪

966
00:50:04,379 --> 00:50:08,214
♪ Still, nothing
will compare to ♪

967
00:50:08,216 --> 00:50:11,217
♪ No, no, nothing
will compare to ♪

968
00:50:11,219 --> 00:50:18,101
♪ Back when we were young,
we were young, we were young ♪

969
00:50:20,729 --> 00:50:22,895
♪ Sitting close at the table ♪

970
00:50:22,897 --> 00:50:24,981
♪ Wanting more but unable ♪

971
00:50:24,983 --> 00:50:29,029
♪ I was in love with you ♪

972
00:50:30,280 --> 00:50:34,240
- Look at you!
- You don't have to-

973
00:50:34,242 --> 00:50:36,117
Lenore, this isn't
me blowing smoke

974
00:50:36,119 --> 00:50:38,995
up that statement
piece of a booty.

975
00:50:38,997 --> 00:50:41,041
You look incredible.

976
00:50:41,249 --> 00:50:43,791
Let's go. Let's go, let's go.

977
00:50:43,793 --> 00:50:45,253
Go, go!

978
00:50:46,588 --> 00:50:49,466
Wait, wait wait wait
wait wait wait wait.

979
00:50:50,175 --> 00:50:52,467
- What's going on here?
- What?

980
00:50:52,469 --> 00:50:57,305
Are you going to church or
some kind of upscale funeral?

981
00:50:57,307 --> 00:50:59,682
- No.
- Then why are you
covering up

982
00:50:59,684 --> 00:51:02,018
your beautiful
creation with this?

983
00:51:02,020 --> 00:51:03,730
I always cover up my arms.

984
00:51:03,772 --> 00:51:05,897
It's a sleeveless dress.

985
00:51:05,899 --> 00:51:07,565
But I don't like my arms.

986
00:51:07,567 --> 00:51:12,195
That's it, I declare
the right to bare arms.

987
00:51:12,197 --> 00:51:15,907
You're going to shoot
Lenore for wearing a cardigan?

988
00:51:15,909 --> 00:51:18,618
I'm talking about
these bare arms.

989
00:51:18,620 --> 00:51:20,036
They aren't meant
to be covered up,

990
00:51:20,038 --> 00:51:22,121
and who cares if they
flap when I wave?

991
00:51:22,123 --> 00:51:23,873
It's just an extra hello.

992
00:51:23,875 --> 00:51:25,958
But what if other
people think they're ugly?

993
00:51:25,960 --> 00:51:27,502
Forget other people.

994
00:51:27,504 --> 00:51:28,336
Trust me, Lenore.

995
00:51:28,338 --> 00:51:30,922
If you like the way
you look in your body,

996
00:51:30,924 --> 00:51:33,093
no one else can bring you down.

997
00:51:35,887 --> 00:51:38,721
Take it off! Yes!

998
00:51:38,723 --> 00:51:40,767
- Okay.
- A million times better!

999
00:51:40,809 --> 00:51:43,937
Let's go, let's go, let's go.

1000
00:51:47,649 --> 00:51:50,860
Bro, where's my trailer?

1001
00:51:51,361 --> 00:51:52,652
Hair, makeup?

1002
00:51:52,654 --> 00:51:54,987
There's a public
bathroom around the corner,

1003
00:51:54,989 --> 00:51:57,782
but I wouldn't risk it.

1004
00:51:57,784 --> 00:52:00,203
Huh, roughing it.

1005
00:52:02,122 --> 00:52:05,208
(ROMANTIC MUSIC)

1006
00:52:13,716 --> 00:52:14,632
You look...

1007
00:52:14,634 --> 00:52:18,429
I mean, your dress is really...

1008
00:52:20,348 --> 00:52:21,724
Purple.

1009
00:52:23,518 --> 00:52:24,853
Thanks.

1010
00:52:25,812 --> 00:52:27,063
It is.

1011
00:52:27,522 --> 00:52:29,774
Y'all deserve each other.

1012
00:52:31,860 --> 00:52:35,611
♪ I got a habit and
I'm not giving up ♪

1013
00:52:35,613 --> 00:52:39,448
♪ I'm feeling classic and I
can't get enough, can't get it ♪

1014
00:52:39,450 --> 00:52:43,494
♪ Push comes to shove you know
you're pushing your luck ♪

1015
00:52:43,496 --> 00:52:46,998
♪ I'm feeling good, you know
you can't make this up ♪

1016
00:52:47,000 --> 00:52:47,582
♪ Let's get it ♪

1017
00:52:47,584 --> 00:52:51,586
♪ Ooh la la la la,
ooh la la la la ♪

1018
00:52:51,588 --> 00:52:55,756
♪ Ooh la la la la,
it's too hot to touch ♪

1019
00:52:55,758 --> 00:52:57,508
One more like that.

1020
00:52:57,510 --> 00:53:00,469
One more photo, you and me.

1021
00:53:00,471 --> 00:53:01,053
Oh, but-

1022
00:53:01,055 --> 00:53:03,055
We don't have any
photos together,

1023
00:53:03,057 --> 00:53:06,350
and I want to remember
this moment with you.

1024
00:53:06,352 --> 00:53:07,393
Let's do it.

1025
00:53:07,395 --> 00:53:11,564
♪ Ooh la la la la,
ooh la la la la ♪

1026
00:53:11,566 --> 00:53:13,735
♪ Ooh la la la la ♪

1027
00:53:15,069 --> 00:53:17,403
♪ I love it so much ♪

1028
00:53:17,405 --> 00:53:18,571
That's a wrap.

1029
00:53:18,573 --> 00:53:20,198
Cool, thank you guys.

1030
00:53:20,200 --> 00:53:24,493
Lenore, you want to look
through the photos with me?

1031
00:53:24,495 --> 00:53:26,370
- Sure, yeah.
- I want to see!

1032
00:53:26,372 --> 00:53:30,082
Okay, let's give the
artistes some space,

1033
00:53:30,084 --> 00:53:36,130
and you and I can talk about
how to read very clear signals.

1034
00:53:36,132 --> 00:53:40,303
I was hit in the face
with a signal flare once!

1035
00:53:40,887 --> 00:53:43,262
Wow, everyone looks so good.

1036
00:53:43,264 --> 00:53:45,767
Because you're a great designer.

1037
00:53:47,644 --> 00:53:48,351
Thanks.

1038
00:53:48,353 --> 00:53:51,020
Seriously, it's
like a superpower.

1039
00:53:51,022 --> 00:53:54,943
And it's way cooler
than what I do.

1040
00:53:55,860 --> 00:53:57,904
Photography is cool.

1041
00:53:58,780 --> 00:54:02,492
I mean, my other hobby.

1042
00:54:03,701 --> 00:54:05,328
Which is?

1043
00:54:08,581 --> 00:54:10,416
Are you okay?

1044
00:54:12,543 --> 00:54:15,588
I'm part of a LARPing club.

1045
00:54:15,755 --> 00:54:18,758
LARPing?
Live action role playing.

1046
00:54:19,092 --> 00:54:22,929
Oh, that's the thing
where people run around

1047
00:54:22,971 --> 00:54:24,553
dressed like
wizards and knights.

1048
00:54:24,555 --> 00:54:28,557
And warlocks and elves
doing spells, yeah.

1049
00:54:28,559 --> 00:54:29,475
I've never seen you hang out

1050
00:54:29,477 --> 00:54:31,310
with those kids
at school before.

1051
00:54:31,312 --> 00:54:33,940
I wish I was as
confident as them.

1052
00:54:33,982 --> 00:54:35,648
A bunch of us hang
out in the park

1053
00:54:35,650 --> 00:54:38,403
a couple towns over on weekends.

1054
00:54:41,781 --> 00:54:43,408
This is my cape.

1055
00:54:45,201 --> 00:54:47,868
Did you hot glue this?

1056
00:54:47,870 --> 00:54:48,955
Maybe.

1057
00:54:48,997 --> 00:54:50,746
No, no way.

1058
00:54:50,748 --> 00:54:54,168
You deserve a
properly sewn cape.

1059
00:54:54,419 --> 00:54:59,882
- You don't have to do that.
- I want to, as a thank you.

1060
00:55:05,847 --> 00:55:08,308
What are you doing?

1061
00:55:09,017 --> 00:55:10,975
Kissing you.

1062
00:55:10,977 --> 00:55:12,061
Why?

1063
00:55:13,021 --> 00:55:16,357
- Is this some kind of joke?
- Why would it be a joke?

1064
00:55:17,900 --> 00:55:19,360
I should go.

1065
00:55:20,653 --> 00:55:23,323
- Hey.
- Thanks for the pictures.

1066
00:55:30,496 --> 00:55:32,665
(DOOR CREAKING)

1067
00:55:34,876 --> 00:55:36,625
I'm going to need
you to reschedule

1068
00:55:36,627 --> 00:55:38,794
your doll slumber
party for tonight.

1069
00:55:38,796 --> 00:55:41,339
Why? Also, I'm not having
a doll slumber party.

1070
00:55:41,341 --> 00:55:45,176
Because Kyle invited
us a to a real party.

1071
00:55:45,178 --> 00:55:47,011
Wait, like Sylvie's Kyle?

1072
00:55:47,013 --> 00:55:48,596
Yeah, Sylvie's ex Kyle.

1073
00:55:48,598 --> 00:55:51,098
He broke up with her
after all that flier crap

1074
00:55:51,100 --> 00:55:53,976
because somebody has taste.

1075
00:55:53,978 --> 00:55:55,269
Do you like him?

1076
00:55:55,271 --> 00:55:59,734
Only for like a
very brief two years.

1077
00:55:59,859 --> 00:56:02,945
Plus our couple name, Kyla,

1078
00:56:03,946 --> 00:56:06,032
would be grossly cute.

1079
00:56:06,074 --> 00:56:07,531
Well, you should totally go.

1080
00:56:07,533 --> 00:56:12,163
But I think I'm just going
to stay here tonight.

1081
00:56:13,664 --> 00:56:18,336
So, that photographer
tried to kiss you, huh?

1082
00:56:19,545 --> 00:56:21,587
Charlie told you?
Of course he told me.

1083
00:56:21,589 --> 00:56:26,258
He's scared of me, and he's
worried that he freaked you out.

1084
00:56:26,260 --> 00:56:29,972
- Great.
- KAYLA: Because he likes you.

1085
00:56:31,265 --> 00:56:32,473
He shouldn't.

1086
00:56:32,475 --> 00:56:35,184
Because he couldn't
like someone who's fat?

1087
00:56:35,186 --> 00:56:36,310
No, I don't mean-

1088
00:56:36,312 --> 00:56:38,521
Fat isn't a bad word, Lenore.

1089
00:56:38,523 --> 00:56:39,772
Just in the mouths of people

1090
00:56:39,774 --> 00:56:42,942
who think it makes
you less of a person.

1091
00:56:42,944 --> 00:56:43,776
See?

1092
00:56:43,778 --> 00:56:46,654
I don't know how
you're so cool with it.

1093
00:56:46,656 --> 00:56:50,741
I wasn't always, especially
not after the 6th grade

1094
00:56:50,743 --> 00:56:52,410
when I gained 30 pounds.

1095
00:56:52,412 --> 00:56:55,832
Dancers were not supposed
to look like that.

1096
00:56:56,666 --> 00:56:58,457
You were a dancer?

1097
00:56:58,459 --> 00:57:00,668
I wasn't just a dancer.

1098
00:57:00,670 --> 00:57:02,338
I was the best.

1099
00:57:02,880 --> 00:57:05,172
Sylvie's mom ran the studio.

1100
00:57:05,174 --> 00:57:07,758
She was this former
professional dancer,

1101
00:57:07,760 --> 00:57:13,222
and I wanted to be her so
badly, and I could've been.

1102
00:57:13,224 --> 00:57:16,519
She said nobody
else moved like me.

1103
00:57:17,103 --> 00:57:20,771
Sylvie hated me for it.

1104
00:57:20,773 --> 00:57:25,111
But after I gained the weight,
it was awful.

1105
00:57:26,737 --> 00:57:29,905
Sylvie's mom said I was
ruining my potential,

1106
00:57:29,907 --> 00:57:33,242
that dancers had
to have discipline

1107
00:57:33,244 --> 00:57:35,411
when it came to their bodies.

1108
00:57:35,413 --> 00:57:41,043
But no matter what I did,
I couldn't lose the weight.

1109
00:57:41,752 --> 00:57:45,465
I just felt so wrong
in my own body.

1110
00:57:46,674 --> 00:57:48,007
So I quit.

1111
00:57:48,009 --> 00:57:50,968
LENORE: What happened
after you quit?

1112
00:57:50,970 --> 00:57:54,388
Sat around, ate my feelings,
got bigger.

1113
00:57:54,390 --> 00:57:56,142
You know the drill.

1114
00:57:56,184 --> 00:57:57,641
Yeah, I do.

1115
00:57:57,643 --> 00:57:59,643
My mom and grandmama
didn't get it.

1116
00:57:59,645 --> 00:58:03,816
My mom always said that
my hips were her gift to me.

1117
00:58:04,817 --> 00:58:06,611
But my dad...

1118
00:58:08,821 --> 00:58:10,821
He was heartbroken.

1119
00:58:10,823 --> 00:58:13,407
He was that embarrassing
parent at the recitals

1120
00:58:13,409 --> 00:58:16,120
yelling, that's my girl!

1121
00:58:21,877 --> 00:58:24,963
He got sick when
I was a freshman.

1122
00:58:25,339 --> 00:58:28,590
Pancreatic cancer, really bad.

1123
00:58:28,592 --> 00:58:30,469
I hardly went to class.

1124
00:58:31,345 --> 00:58:34,806
I just wanted to spend all
my time with him before...

1125
00:58:40,020 --> 00:58:42,189
Even with all the treatments,

1126
00:58:42,231 --> 00:58:46,944
he never stopped pushing me
to get back into the studio.

1127
00:58:49,571 --> 00:58:51,281
Then he was gone.

1128
00:58:53,408 --> 00:58:55,827
Kayla, I am so sorry.

1129
00:58:58,247 --> 00:58:59,498
Me too.

1130
00:59:01,375 --> 00:59:03,416
Because he knew
that I didn't need

1131
00:59:03,418 --> 00:59:06,088
the perfect body to dance.

1132
00:59:06,588 --> 00:59:09,216
The only person
saying that I couldn't

1133
00:59:09,258 --> 00:59:13,178
because of the way
that I looked was me.

1134
00:59:14,930 --> 00:59:18,350
And I know that you do the
same thing to yourself.

1135
00:59:18,767 --> 00:59:23,313
Lenore, I am powerful and worthy

1136
00:59:24,314 --> 00:59:26,191
just as I am,

1137
00:59:27,776 --> 00:59:29,486
and you are too.

1138
00:59:31,446 --> 00:59:33,949
- We're different.
- How?

1139
00:59:40,831 --> 00:59:43,667
Because I hate myself.

1140
00:59:45,752 --> 00:59:52,007
Everything that I see is
wrong and disgusting and huge,

1141
00:59:52,009 --> 00:59:54,177
and it's my fault.

1142
01:00:02,978 --> 01:00:05,228
I know that I can't change

1143
01:00:05,230 --> 01:00:08,609
the way that you
feel about yourself,

1144
01:00:08,775 --> 01:00:15,324
but it breaks my heart to know
that you can't give yourself

1145
01:00:15,699 --> 01:00:18,160
what you've given everyone else.

1146
01:00:20,329 --> 01:00:21,872
Free clothes?

1147
01:00:24,875 --> 01:00:26,376
Confidence.

1148
01:00:28,712 --> 01:00:32,299
Party's at nine if
you change your mind.

1149
01:00:38,764 --> 01:00:40,891
(DOOR CREAKING)

1150
01:00:45,687 --> 01:00:48,563
(UPBEAT DANCE MUSIC)

1151
01:00:48,565 --> 01:00:52,986
(♪♪♪)

1152
01:00:59,868 --> 01:01:01,745
Excuse me, sorry.

1153
01:01:02,287 --> 01:01:03,497
Sorry.

1154
01:01:04,623 --> 01:01:08,335
♪ Out here in the cold ♪

1155
01:01:08,377 --> 01:01:10,128
You made it!

1156
01:01:10,504 --> 01:01:12,295
Everybody, clear a path!

1157
01:01:12,297 --> 01:01:15,006
My best friend has arrived!

1158
01:01:15,008 --> 01:01:17,008
The dolls kicked me out.

1159
01:01:17,010 --> 01:01:18,762
They're so fake.

1160
01:01:19,221 --> 01:01:21,973
So we think Diamond's in love.

1161
01:01:23,183 --> 01:01:28,647
Speaking of lovers, Charlie!
Get my girl a drink.

1162
01:01:29,564 --> 01:01:30,691
On it.

1163
01:01:34,736 --> 01:01:37,531
She was saying how
she wants to date me.

1164
01:01:39,449 --> 01:01:42,369
I don't know how you're going
to come back from this, man.

1165
01:01:42,411 --> 01:01:43,868
Come back from what?

1166
01:01:43,870 --> 01:01:45,745
Your fat girl fetish thing.

1167
01:01:45,747 --> 01:01:48,915
I don't have a fat girl fetish.
Kayla's incredible.

1168
01:01:48,917 --> 01:01:50,917
Incredibly large.

1169
01:01:50,919 --> 01:01:53,253
Look, I'm just the messenger,

1170
01:01:53,255 --> 01:01:55,924
but everybody's
talking about it.

1171
01:01:59,678 --> 01:02:00,760
Kayla's hot.

1172
01:02:00,762 --> 01:02:02,848
I'll prove it to you.

1173
01:02:08,937 --> 01:02:11,982
(UPBEAT MUSIC CONTINUES)

1174
01:02:14,025 --> 01:02:15,608
Kyle wants to go upstairs.

1175
01:02:15,610 --> 01:02:18,737
So Codename Kyla is a go!

1176
01:02:18,739 --> 01:02:23,118
(♪♪♪)

1177
01:02:28,123 --> 01:02:32,169
(UPBEAT MUSIC CONTINUES)

1178
01:02:34,671 --> 01:02:36,379
BOTH:
I'm sorry.

1179
01:02:36,381 --> 01:02:37,630
No, I'm sorry.

1180
01:02:37,632 --> 01:02:40,633
(BOTH CHUCKLES)

1181
01:02:40,635 --> 01:02:42,387
You want to dance?

1182
01:02:42,512 --> 01:02:43,928
I don't really dance.

1183
01:02:43,930 --> 01:02:46,266
Yeah, no, me neither.

1184
01:02:47,809 --> 01:02:49,561
Want to dance anyway?

1185
01:02:51,354 --> 01:02:52,522
Um...

1186
01:02:54,232 --> 01:02:57,442
- Yeah, okay. Let's do it.
- All right.

1187
01:02:57,444 --> 01:03:01,865
(♪♪♪)

1188
01:03:05,327 --> 01:03:10,123
(UPBEAT MUSIC CONTINUES)

1189
01:03:15,337 --> 01:03:18,673
Hey, current queer icon.

1190
01:03:21,968 --> 01:03:24,054
(PHONE BUZZES)

1191
01:03:30,852 --> 01:03:33,563
I made the FIND semifinals.

1192
01:03:34,773 --> 01:03:38,191
We made the FIND semifinals!

1193
01:03:38,193 --> 01:03:40,695
(ALL CHEERING)

1194
01:03:42,030 --> 01:03:45,406
HONOR:
Yes! I'm so excited for us!

1195
01:03:45,408 --> 01:03:48,370
I can't wait to tell Kayla!

1196
01:03:49,621 --> 01:03:51,704
Where the hell have you been?

1197
01:03:51,706 --> 01:03:52,789
Everyone has been talking about

1198
01:03:52,791 --> 01:03:55,333
how Kyle and Kayla
went upstairs together!

1199
01:03:55,335 --> 01:03:57,627
I know, I know!

1200
01:03:57,629 --> 01:04:01,800
That's why I've been
getting intel on Kayla.

1201
01:04:03,510 --> 01:04:04,803
And?

1202
01:04:06,221 --> 01:04:09,599
Did you know that
Kayla is an Aries?

1203
01:04:10,559 --> 01:04:13,351
And that Marcy
smells like magic?

1204
01:04:13,353 --> 01:04:14,853
It's not funny!

1205
01:04:14,855 --> 01:04:16,980
I have a present for you.

1206
01:04:16,982 --> 01:04:19,943
Aw. Give it to me!

1207
01:04:22,237 --> 01:04:26,116
Oh. You think that
Lenore made her bra, too?

1208
01:04:30,036 --> 01:04:32,078
If that's what Kyle is into,

1209
01:04:32,080 --> 01:04:34,958
then everyone else
should know it too.

1210
01:04:36,501 --> 01:04:39,796
(PHONES BEEPING)

1211
01:04:43,341 --> 01:04:46,678
(PHONES BEEPING)

1212
01:04:53,935 --> 01:04:55,435
What?

1213
01:04:55,437 --> 01:04:57,105
What is it?

1214
01:05:02,027 --> 01:05:04,861
(SOMBER MUSIC)

1215
01:05:04,863 --> 01:05:05,695
Kayla!

1216
01:05:05,697 --> 01:05:06,946
(BANGING THE DOOR)

1217
01:05:06,948 --> 01:05:08,158
Kayla!

1218
01:05:10,619 --> 01:05:13,453
Kayla! Kayla, are you in here?

1219
01:05:13,455 --> 01:05:15,749
- Kayla!
- KYLE: Whoa!

1220
01:05:17,959 --> 01:05:18,585
KAYLA:
Lenore!

1221
01:05:18,627 --> 01:05:22,923
Did you hear Kyle rip my zipper
from all the way downstairs?

1222
01:05:23,131 --> 01:05:25,423
- Are you serious?
- Jesus, it's just a zipper.

1223
01:05:25,425 --> 01:05:28,217
No, it's you sending
a private photo of Kayla

1224
01:05:28,219 --> 01:05:29,177
to a hundred people.

1225
01:05:29,179 --> 01:05:32,891
- I sent it to one person.
- Who sent it to everyone.

1226
01:05:35,602 --> 01:05:37,646
Why are we whispering?

1227
01:05:39,481 --> 01:05:40,941
I have to go.

1228
01:05:43,902 --> 01:05:45,570
(DOOR SLAMS)

1229
01:05:46,655 --> 01:05:49,491
God, what is going on?

1230
01:05:50,951 --> 01:05:54,035
Biology partners, Lenore,
remember?

1231
01:05:54,037 --> 01:05:56,498
We don't keep secrets.

1232
01:05:57,415 --> 01:05:58,831
There's...

1233
01:05:58,833 --> 01:06:00,917
There's a photo going around.

1234
01:06:00,919 --> 01:06:02,293
I want to see.

1235
01:06:02,295 --> 01:06:05,090
Kayla, it's a photo of you.

1236
01:06:09,302 --> 01:06:12,138
Okay, come on,
let's get you out of here.

1237
01:06:14,182 --> 01:06:15,433
Here.

1238
01:06:20,897 --> 01:06:22,063
Show me.

1239
01:06:22,065 --> 01:06:23,982
I don't...

1240
01:06:23,984 --> 01:06:25,276
Show me!

1241
01:06:33,660 --> 01:06:35,954
Why would Kyle do this?

1242
01:06:43,336 --> 01:06:47,465
(SOMBER MUSIC CONTINUES)

1243
01:06:50,260 --> 01:06:52,721
There you are, Kayla.

1244
01:06:56,182 --> 01:07:00,186
I should've warned
you about Kyle.

1245
01:07:01,479 --> 01:07:04,941
He's not a big fan
of heavy lifting.

1246
01:07:06,693 --> 01:07:07,944
Kayla!

1247
01:07:13,867 --> 01:07:14,782
Kayla!

1248
01:07:14,784 --> 01:07:18,163
Kayla, Kayla!
Leave me alone.

1249
01:07:25,420 --> 01:07:29,088
♪ I sink my head
back into the water ♪

1250
01:07:29,090 --> 01:07:32,800
♪ And watch the
sunlight shine through ♪

1251
01:07:32,802 --> 01:07:37,472
♪ Suddenly I am not
yours any longer ♪

1252
01:07:37,474 --> 01:07:39,932
♪ I am not yours any longer ♪

1253
01:07:39,934 --> 01:07:43,478
♪ Nothing ever feels like I
nthought it would feel like ♪

1254
01:07:43,480 --> 01:07:47,231
♪ Nothing ever feels like I
nthought it would feels like ♪

1255
01:07:47,233 --> 01:07:53,281
♪ Nothing ever feels like I
nthought it would feels like ♪

1256
01:07:56,034 --> 01:07:56,532
Can I help you?

1257
01:07:56,534 --> 01:07:58,868
(GRANDMAMA SPEAKING FOREIGN
LANGUAGE)

1258
01:07:58,870 --> 01:08:01,829
Mama, she's not a Girl Scout.

1259
01:08:01,831 --> 01:08:03,706
What's wrong with Girl Scouts?

1260
01:08:03,708 --> 01:08:08,630
(GRANDMAMA SPEAKING FOREIGN
LANGUAGE)

1261
01:08:17,097 --> 01:08:18,640
It's okay, it's okay.

1262
01:08:21,518 --> 01:08:22,975
I'm Lenore Miller.

1263
01:08:22,977 --> 01:08:25,103
I'm Kayla's friend from school.

1264
01:08:25,105 --> 01:08:26,312
The designer!

1265
01:08:26,314 --> 01:08:29,190
Kayla talks about you
all the time.

1266
01:08:29,192 --> 01:08:30,233
I just came to check on her.

1267
01:08:30,235 --> 01:08:33,611
She hasn't been at school,
so I'm a little worried.

1268
01:08:33,613 --> 01:08:34,695
You're very kind.

1269
01:08:34,697 --> 01:08:38,326
She's okay, but she's
not up to seeing friends.

1270
01:08:39,828 --> 01:08:41,371
I understand.

1271
01:08:43,998 --> 01:08:47,168
Would you mind giving
her this, please?

1272
01:08:48,128 --> 01:08:49,546
Of course.

1273
01:08:52,006 --> 01:08:54,006
Thank you, it was
nice meeting you.

1274
01:08:54,008 --> 01:08:57,095
Wait, are you hungry?

1275
01:08:59,055 --> 01:09:02,809
KAYLA'S MOM: Thank you so much
for checking in, Ms. Hall.

1276
01:09:02,851 --> 01:09:05,184
Yep, yep, she got the homework.

1277
01:09:05,186 --> 01:09:06,519
Mm-hm, mm-hm.

1278
01:09:06,521 --> 01:09:08,731
And the handmade card.

1279
01:09:10,441 --> 01:09:13,820
Yes, yes, I will let her know

1280
01:09:13,862 --> 01:09:16,654
that you look forward to her
coming back to class soon.

1281
01:09:16,656 --> 01:09:19,784
Mm-hm, okay. Okay, bye.

1282
01:09:21,286 --> 01:09:23,035
That woman is a blessing.

1283
01:09:23,037 --> 01:09:25,830
This is really good.

1284
01:09:25,832 --> 01:09:26,747
Kayla's favorite.

1285
01:09:26,749 --> 01:09:29,750
I'm hoping the smell will
lure her out of her room,

1286
01:09:29,752 --> 01:09:31,462
like in a cartoon.

1287
01:09:32,964 --> 01:09:34,340
Lenore?

1288
01:09:35,758 --> 01:09:38,720
I came to see if you were okay.

1289
01:09:41,556 --> 01:09:46,227
You two talk,
and I won't be listening,

1290
01:09:46,561 --> 01:09:49,314
directly from around the corner.

1291
01:09:49,647 --> 01:09:51,900
And eat something, please.

1292
01:10:03,578 --> 01:10:06,247
So when are you
coming back to school?

1293
01:10:07,332 --> 01:10:08,458
Never.

1294
01:10:10,960 --> 01:10:15,298
I can't go back
there, not after...

1295
01:10:20,887 --> 01:10:23,139
Not after what happened.

1296
01:10:24,599 --> 01:10:27,350
Kayla, I am so sorry.

1297
01:10:27,352 --> 01:10:28,684
Stop apologizing.

1298
01:10:28,686 --> 01:10:31,564
- LENORE: I want to fix this.
- You can't.

1299
01:10:31,898 --> 01:10:36,067
I mean, how am I supposed
to face everyone

1300
01:10:36,069 --> 01:10:38,694
when I can't even
look at myself?

1301
01:10:38,696 --> 01:10:41,155
But you always said
that it didn't matter-

1302
01:10:41,157 --> 01:10:43,326
Forget what I said.

1303
01:10:46,704 --> 01:10:50,750
I was wrong and I was stupid,

1304
01:10:51,793 --> 01:10:53,753
and now I know better.

1305
01:11:01,386 --> 01:11:03,596
(DOORS CREAKING)

1306
01:11:04,597 --> 01:11:06,347
What is this sweater?

1307
01:11:06,349 --> 01:11:08,851
Sylvie, we need to talk.

1308
01:11:11,354 --> 01:11:13,147
Of course.

1309
01:11:13,648 --> 01:11:14,941
Everyone, quiet down.

1310
01:11:14,983 --> 01:11:17,986
Lenore has something big to say.

1311
01:11:21,781 --> 01:11:26,075
What you three did to Kayla
at that party was awful.

1312
01:11:26,077 --> 01:11:27,827
Really?

1313
01:11:27,829 --> 01:11:29,747
I thought it was hilarious.

1314
01:11:34,043 --> 01:11:39,046
Kayla is confident and kind,

1315
01:11:39,048 --> 01:11:42,802
and she would do
anything for her friends,

1316
01:11:43,219 --> 01:11:45,594
and the fact that you
keep going after her

1317
01:11:45,596 --> 01:11:48,723
over and over and
over can only mean

1318
01:11:48,725 --> 01:11:51,811
that you really hate yourself.

1319
01:11:54,564 --> 01:11:56,274
Excuse me?

1320
01:11:56,524 --> 01:12:00,776
You know, I think that you
have been jealous of Kayla

1321
01:12:00,778 --> 01:12:03,696
for a really long time,

1322
01:12:03,698 --> 01:12:07,493
because she loves herself

1323
01:12:08,036 --> 01:12:10,411
just the way that she is,

1324
01:12:10,413 --> 01:12:14,498
and she loves her friends
exactly as we are.

1325
01:12:14,500 --> 01:12:18,588
She doesn't try and
change us or control us,

1326
01:12:18,963 --> 01:12:21,591
and we love her for that.

1327
01:12:23,176 --> 01:12:25,092
Kayla would never
tear other people down

1328
01:12:25,094 --> 01:12:28,056
to make herself feel better.

1329
01:12:30,558 --> 01:12:32,808
And you don't have to, either.

1330
01:12:32,810 --> 01:12:35,605
Sylvie, it doesn't
make you strong.

1331
01:12:37,815 --> 01:12:40,276
It just makes you lonely.

1332
01:12:43,488 --> 01:12:47,325
- Maybe she's right, Sylvie.
- Shut up!

1333
01:12:50,536 --> 01:12:51,788
No.

1334
01:12:52,455 --> 01:12:56,248
I am tired of you
telling me to shut up

1335
01:12:56,250 --> 01:12:58,044
and telling me what to eat.

1336
01:12:58,086 --> 01:13:01,170
Lenore doesn't do
that with her friends.

1337
01:13:01,172 --> 01:13:06,344
Fine, then go be friends
with Lenore and her freaks!

1338
01:13:09,722 --> 01:13:13,059
Lenore, will you
make me a dress?

1339
01:13:13,476 --> 01:13:17,647
Very, very not secretly?

1340
01:13:20,942 --> 01:13:23,486
You all suck!

1341
01:13:25,363 --> 01:13:27,323
Stop looking at me.

1342
01:13:31,577 --> 01:13:32,368
What?

1343
01:13:32,370 --> 01:13:34,789
(DIAMOND SCREAMS)

1344
01:13:36,874 --> 01:13:38,334
My legacy!

1345
01:13:39,544 --> 01:13:41,254
(DOOR THUDS)

1346
01:13:44,132 --> 01:13:47,093
(PAPER RUSTLING)

1347
01:13:51,973 --> 01:13:54,390
- Dad! Dad!
- MARK: What's wrong?

1348
01:13:54,392 --> 01:13:57,977
Absolutely nothing! Dad, Dad!

1349
01:13:57,979 --> 01:14:00,106
Dad, I got in! I got in!

1350
01:14:00,148 --> 01:14:01,021
You got in?

1351
01:14:01,023 --> 01:14:03,109
You got in, you got in!

1352
01:14:03,151 --> 01:14:04,316
Got into what?

1353
01:14:04,318 --> 01:14:06,318
I actually have the
exact same question.

1354
01:14:06,320 --> 01:14:10,322
To FIND, the Fashion Institute's
New Designer Showcase!

1355
01:14:10,324 --> 01:14:11,490
Whoa!

1356
01:14:11,492 --> 01:14:14,410
That's amazing,
I knew you could do it!

1357
01:14:14,412 --> 01:14:17,538
I didn't, but it's real,
it's real!

1358
01:14:17,540 --> 01:14:19,874
I'm one of only three
designers chosen,

1359
01:14:19,876 --> 01:14:21,667
and I get to show my whole line.

1360
01:14:21,669 --> 01:14:22,585
You have a whole line?

1361
01:14:22,587 --> 01:14:24,879
Well, not yet, but I
get to show eight looks,

1362
01:14:24,881 --> 01:14:27,298
and I have this whole
collection planned in my head.

1363
01:14:27,300 --> 01:14:29,091
Oh my god.

1364
01:14:29,093 --> 01:14:31,844
That's a lot, are you
sure that you're ready?

1365
01:14:31,846 --> 01:14:33,222
I mean...

1366
01:14:35,224 --> 01:14:38,642
-RACHEL: I'm just-
-I know you're scared, Mom.

1367
01:14:38,644 --> 01:14:40,480
No, I...

1368
01:14:40,730 --> 01:14:43,774
This is... this is right for me.

1369
01:14:44,025 --> 01:14:47,570
You don't have to come to
the show if you're nervous.

1370
01:14:48,362 --> 01:14:50,863
Actually, it's
probably better for me

1371
01:14:50,865 --> 01:14:53,075
if you don't come at all.

1372
01:14:54,785 --> 01:14:56,368
Dad can take me, right?

1373
01:14:56,370 --> 01:15:02,125
Well, we can discuss
this, but of course.

1374
01:15:02,127 --> 01:15:03,960
I wouldn't miss
it for the world.

1375
01:15:03,962 --> 01:15:07,339
Oh man, I feel
like a pageant dad!

1376
01:15:07,341 --> 01:15:08,840
I have to tell Kayla.

1377
01:15:08,842 --> 01:15:10,719
I have to tell Kayla!

1378
01:15:13,347 --> 01:15:15,722
(DOORBELL RINGING)

1379
01:15:15,724 --> 01:15:17,768
Kayla! Kayla!

1380
01:15:18,977 --> 01:15:21,019
I told you, I'm not going
back to school.

1381
01:15:21,021 --> 01:15:23,563
But you really can't
miss this, Kayla.

1382
01:15:23,565 --> 01:15:25,607
Grandmama, Girl Scouts!

1383
01:15:25,609 --> 01:15:29,988
(GRANDMAMA SPEAKING FOREIGN
LANGUAGE)

1384
01:15:31,240 --> 01:15:33,075
Open the door.

1385
01:15:34,910 --> 01:15:38,286
Fine, I'll talk and you listen,

1386
01:15:38,288 --> 01:15:42,084
which is honestly
very weird for us.

1387
01:15:46,713 --> 01:15:50,423
Kayla, I am not your friend

1388
01:15:50,425 --> 01:15:53,637
just because you
stand up for me.

1389
01:15:54,680 --> 01:15:58,016
I am your friend
because you inspire me,

1390
01:15:59,434 --> 01:16:01,311
every single day.

1391
01:16:02,437 --> 01:16:03,812
KYLA: Please.

1392
01:16:03,814 --> 01:16:05,232
LENORE:
What happened at that party

1393
01:16:05,274 --> 01:16:09,361
would bring most people
down, but not you.

1394
01:16:10,112 --> 01:16:12,155
Do you know how I know that?

1395
01:16:14,616 --> 01:16:19,454
Because you are strong.

1396
01:16:20,622 --> 01:16:22,249
You are brave.

1397
01:16:22,291 --> 01:16:27,462
You are worthy and loved
exactly as you are.

1398
01:16:31,383 --> 01:16:34,970
There would be no Empire
Waist without you, Kayla.

1399
01:16:36,471 --> 01:16:40,309
And if you hadn't encouraged
me to apply to FINDS,

1400
01:16:40,517 --> 01:16:42,811
we wouldn't have gotten in.

1401
01:16:43,604 --> 01:16:46,062
Kayla, did you hear me?

1402
01:16:46,064 --> 01:16:46,813
We got in!

1403
01:16:46,815 --> 01:16:50,191
Of course we did.
I told you we would.

1404
01:16:50,193 --> 01:16:51,486
I know.

1405
01:16:52,821 --> 01:16:55,071
I didn't believe you.

1406
01:16:55,073 --> 01:16:56,575
That's on you.

1407
01:16:57,075 --> 01:17:00,787
Well, then open the door
so we can get started.

1408
01:17:04,082 --> 01:17:06,291
What if they laugh at me again?

1409
01:17:06,293 --> 01:17:07,792
What if I freeze, Lenore?

1410
01:17:07,794 --> 01:17:13,133
Then I will be there right
beside you, no matter what.

1411
01:17:14,843 --> 01:17:16,426
And if you're worried about
me leaving you hanging

1412
01:17:16,428 --> 01:17:18,720
in front of a crowd,
I actually told Sylvie

1413
01:17:18,722 --> 01:17:22,182
that she hates herself in front
of the whole school today.

1414
01:17:22,184 --> 01:17:23,560
What?

1415
01:17:27,314 --> 01:17:29,816
I can't do this
without you, Kayla.

1416
01:17:30,442 --> 01:17:32,778
I won't do this without you.

1417
01:17:37,741 --> 01:17:39,117
I'm in.

1418
01:17:46,625 --> 01:17:48,583
We've got one month
to do this thing.

1419
01:17:48,585 --> 01:17:50,960
Can you design a
line in one month?

1420
01:17:50,962 --> 01:17:53,880
Kayla, I can do anything.

1421
01:17:53,882 --> 01:17:56,424
(CHEERFUL MUSIC)

1422
01:17:56,426 --> 01:17:58,343
♪ Gotta go, gotta
go make history ♪

1423
01:17:58,345 --> 01:18:00,804
♪ Name's gonna be in
the books you read ♪

1424
01:18:00,806 --> 01:18:04,224
♪ Living our truth
never felt so free ♪

1425
01:18:04,226 --> 01:18:05,684
♪ Yeah, move like that ♪

1426
01:18:05,686 --> 01:18:09,145
♪ Show them who you are
n'cause we're true like that ♪

1427
01:18:09,147 --> 01:18:09,938
♪ Yeah, groove like that ♪

1428
01:18:09,940 --> 01:18:13,274
♪ Show them who you are
n'cause we're true like that ♪

1429
01:18:13,276 --> 01:18:14,109
♪ Yeah, move like that ♪

1430
01:18:14,111 --> 01:18:17,364
♪ Show them who you are
n'cause we're true like that ♪

1431
01:18:17,406 --> 01:18:18,279
♪ Yeah, groove like that ♪

1432
01:18:18,281 --> 01:18:21,493
♪ Show them who you are
n'cause we're true like that ♪

1433
01:18:25,706 --> 01:18:27,747
Lenore?

1434
01:18:27,749 --> 01:18:29,126
What?

1435
01:18:30,419 --> 01:18:33,004
I think we found our models.

1436
01:18:33,880 --> 01:18:35,716
I got friends!

1437
01:18:38,009 --> 01:18:43,807
So Marcy's shoulder to
wrist is about 18 1/2.

1438
01:18:43,974 --> 01:18:46,349
♪ Here we go ♪

1439
01:18:46,351 --> 01:18:50,772
(♪♪♪)

1440
01:18:54,693 --> 01:18:56,985
♪ Give them more, give them
nmore, all that you got ♪

1441
01:18:56,987 --> 01:18:59,237
♪ Strutting your
stuff, got it on lock ♪

1442
01:18:59,239 --> 01:19:02,701
♪ Dreams so big they
can't be stopped ♪

1443
01:19:03,535 --> 01:19:04,242
♪ Yeah, move like that ♪

1444
01:19:04,244 --> 01:19:07,662
♪ Show them who you are
n'cause we're true like that ♪

1445
01:19:07,664 --> 01:19:08,415
♪ Yeah, groove like that ♪

1446
01:19:08,457 --> 01:19:10,415
♪ Show them who you are
n'cause we're true like that ♪

1447
01:19:10,417 --> 01:19:15,003
♪ We're bigger, better,
better than ever ♪

1448
01:19:15,005 --> 01:19:18,548
♪ We're bigger, better ♪

1449
01:19:18,550 --> 01:19:22,971
(♪♪♪)

1450
01:19:27,267 --> 01:19:32,439
(CHEERFUL MUSIC CONTINUES)

1451
01:19:33,982 --> 01:19:36,067
♪ Here we go ♪

1452
01:19:37,694 --> 01:19:41,654
♪ We're bigger, better,
better than ever ♪

1453
01:19:41,656 --> 01:19:46,201
♪ We're bigger, better,
better than ever ♪

1454
01:19:46,203 --> 01:19:50,622
♪ We're bigger, better,
better than ever ♪

1455
01:19:50,624 --> 01:19:52,791
♪ We're bigger, better ♪

1456
01:19:52,793 --> 01:19:55,003
♪ 'Cause here we go ♪

1457
01:19:55,629 --> 01:19:58,671
All right, thank you all.
See you tomorrow.

1458
01:19:58,673 --> 01:20:00,423
Bye, Lenore.

1459
01:20:00,425 --> 01:20:01,635
Bye.

1460
01:20:03,804 --> 01:20:05,678
Is it too late to stop by?

1461
01:20:05,680 --> 01:20:10,016
No, we just wrapped
up our final fitting.

1462
01:20:10,018 --> 01:20:11,478
I just wanted to, you know,

1463
01:20:11,520 --> 01:20:14,064
come by and wish you good luck,

1464
01:20:14,439 --> 01:20:17,816
and give you this.

1465
01:20:17,818 --> 01:20:22,322
This is my lucky elven coin.

1466
01:20:24,533 --> 01:20:26,326
LENORE:
Thank you.

1467
01:20:27,285 --> 01:20:29,202
Don't lose it.

1468
01:20:29,204 --> 01:20:30,370
Or lose it.

1469
01:20:30,372 --> 01:20:32,499
I mean, I don't care.

1470
01:20:32,541 --> 01:20:34,209
I care so much.

1471
01:20:34,292 --> 01:20:37,921
Oh, I have something
for you, too.

1472
01:20:40,799 --> 01:20:44,803
- I made some improvements.
- CHARLIE: What?

1473
01:20:47,138 --> 01:20:50,431
This is incredible, thank you!

1474
01:20:50,433 --> 01:20:51,683
Oh, here, let me.

1475
01:20:51,685 --> 01:20:53,476
I got this, I got this.

1476
01:20:53,478 --> 01:20:55,395
Here, let's get the full effect.

1477
01:20:55,397 --> 01:20:56,396
Got to get the full twirl.

1478
01:20:56,398 --> 01:20:59,065
Give it a spin, give it a spin.

1479
01:20:59,067 --> 01:21:01,653
- Thank you.
- Of course.

1480
01:21:08,910 --> 01:21:11,911
Lenore, are you dating a wizard?

1481
01:21:11,913 --> 01:21:14,289
Dad, this is Charlie.

1482
01:21:14,291 --> 01:21:16,833
- Hi, Charlie.
- And we're not dating.

1483
01:21:16,835 --> 01:21:18,545
Why not? You don't
want to date my daughter?

1484
01:21:18,587 --> 01:21:20,336
I am going to die right here.

1485
01:21:20,338 --> 01:21:21,337
You cannot die right now.

1486
01:21:21,339 --> 01:21:22,922
You've got a big show tomorrow.

1487
01:21:22,924 --> 01:21:25,427
Sorry, Dumbledore's got to go.

1488
01:21:27,053 --> 01:21:29,929
(BOTH LAUGHING)

1489
01:21:29,931 --> 01:21:32,225
See you, yeah.

1490
01:21:32,767 --> 01:21:34,185
I would, though.

1491
01:21:36,855 --> 01:21:38,481
Like to date you.

1492
01:21:39,107 --> 01:21:41,274
Take you on a date, I mean.

1493
01:21:41,276 --> 01:21:44,446
I think that could be cool.

1494
01:21:46,907 --> 01:21:48,408
I'd like that.

1495
01:21:50,535 --> 01:21:51,536
Cool!

1496
01:21:53,622 --> 01:21:57,626
I'm going to go,
because you've got a show.

1497
01:21:59,294 --> 01:22:01,630
When did I start rhyming?

1498
01:22:02,380 --> 01:22:04,591
A wizard and a poet.

1499
01:22:04,633 --> 01:22:06,299
Dad, I swear!

1500
01:22:06,301 --> 01:22:07,675
- Win win.
- LENORE: Oh my god!

1501
01:22:07,677 --> 01:22:10,764
Hey, will you make me a cape?

1502
01:22:11,389 --> 01:22:15,018
(MELANCHOLY MUSIC)

1503
01:22:24,194 --> 01:22:28,615
(MELANCHOLY MUSIC CONTINUES)

1504
01:22:36,665 --> 01:22:41,334
Fun fact, I have a little
history of aggressive driving,

1505
01:22:41,336 --> 01:22:45,421
so if I'm just going too fast,
spritz me with this.

1506
01:22:45,423 --> 01:22:49,469
Hopefully I feel it through
my blind rage and slow down.

1507
01:22:53,848 --> 01:22:57,310
- Good luck, sweetie.
- Thanks, Mom.

1508
01:22:57,894 --> 01:23:01,064
- LENORE: See you.
- Good luck.

1509
01:23:03,441 --> 01:23:04,857
Bye.

1510
01:23:04,859 --> 01:23:07,570
- MARK: Bye, honey.
- Bye!

1511
01:23:23,503 --> 01:23:27,132
(MELANCHOLY MUSIC)

1512
01:23:33,263 --> 01:23:37,600
(MELANCHOLY MUSIC CONTINUES)

1513
01:23:38,476 --> 01:23:41,688
(UPBEAT MUSIC)

1514
01:23:43,440 --> 01:23:48,067
Tina, what does feel like
to be amongst your kind?

1515
01:23:48,069 --> 01:23:49,904
Honestly?

1516
01:23:52,198 --> 01:23:53,658
Bad.

1517
01:23:54,534 --> 01:23:56,202
Okay, let's go.

1518
01:24:00,999 --> 01:24:03,877
(PHONE BUZZES)

1519
01:24:08,256 --> 01:24:10,383
LENORE:
You okay?

1520
01:24:13,053 --> 01:24:16,639
Just taking care
of a rat problem.

1521
01:24:18,516 --> 01:24:19,726
You ready?

1522
01:24:19,768 --> 01:24:21,686
Do I have a choice?

1523
01:24:23,563 --> 01:24:24,270
Absolutely not,

1524
01:24:24,272 --> 01:24:28,024
but it's about making you
feel like there's an option.

1525
01:24:28,026 --> 01:24:30,443
ANNOUNCER: Everyone,
please take your seats.

1526
01:24:30,445 --> 01:24:32,612
The show will begin shortly.

1527
01:24:32,614 --> 01:24:34,864
- Mr. Miller, over here.
- Oh, hey.

1528
01:24:34,866 --> 01:24:37,950
Hey, saved you some seats.
Oh, thanks so much.

1529
01:24:37,952 --> 01:24:38,745
That's all us.

1530
01:24:38,787 --> 01:24:40,286
You saved them with your capes.

1531
01:24:40,288 --> 01:24:42,955
MARK: We did.
You own a lot of capes.

1532
01:24:42,957 --> 01:24:43,998
STACY:
Hello, everybody.

1533
01:24:44,000 --> 01:24:45,458
Welcome, welcome.

1534
01:24:45,460 --> 01:24:48,544
So good to see all of you, hi.

1535
01:24:48,546 --> 01:24:49,587
Welcome, everybody.

1536
01:24:49,589 --> 01:24:50,546
I am Stacy London.

1537
01:24:50,548 --> 01:24:52,632
Welcome to the
Fashion Institute's

1538
01:24:52,634 --> 01:24:54,425
New Designer Showcase,

1539
01:24:54,427 --> 01:24:58,262
a debut for tomorrow's
fashion superstars.

1540
01:24:58,264 --> 01:25:01,474
(AUDIENCE CHEERING)

1541
01:25:01,476 --> 01:25:04,435
Okay, first up,
we have Naomi Simpson

1542
01:25:04,437 --> 01:25:07,313
with her collection
about waste renewal.

1543
01:25:07,315 --> 01:25:09,607
Don't talk trash, just wear it.

1544
01:25:09,609 --> 01:25:14,112
♪ 'Cause I'm too hot to handle ♪

1545
01:25:14,114 --> 01:25:17,742
♪ I'm too hot to handle ♪

1546
01:25:22,664 --> 01:25:25,790
♪ Oh, I'm too hot to handle ♪

1547
01:25:25,792 --> 01:25:28,336
That can't be comfortable.

1548
01:25:28,670 --> 01:25:32,004
Next up, we have
astronaut turned designer

1549
01:25:32,006 --> 01:25:34,173
Costas Elias with his collection

1550
01:25:34,175 --> 01:25:37,804
he says is inspired
by the stars.

1551
01:25:37,846 --> 01:25:42,225
(♪♪♪)

1552
01:25:42,433 --> 01:25:45,061
Got to admit,
that's pretty good.

1553
01:25:45,854 --> 01:25:48,354
♪ All these rules were
meant for breaking ♪

1554
01:25:48,356 --> 01:25:50,106
♪ Life is what you make it ♪

1555
01:25:50,108 --> 01:25:53,820
♪ So go ahead and take it
nand don't think twice ♪

1556
01:25:53,862 --> 01:25:56,195
STACY: There may be no
sound in space,

1557
01:25:56,197 --> 01:25:58,197
but there's definitely style.

1558
01:25:58,199 --> 01:26:01,953
♪ Living my best life ♪

1559
01:26:04,998 --> 01:26:05,955
Wow.

1560
01:26:05,957 --> 01:26:08,708
♪ La la la, living
my best life ♪

1561
01:26:08,710 --> 01:26:09,750
I would totally wear that.

1562
01:26:09,752 --> 01:26:12,044
STACY:
Next up, we have Lenore Miller

1563
01:26:12,046 --> 01:26:15,047
and her collection,
Empire Waist.

1564
01:26:15,049 --> 01:26:18,553
(AUDIENCE APPLAUDING)

1565
01:26:30,732 --> 01:26:34,861
You can do it, Diamond.
You can do it.

1566
01:26:34,903 --> 01:26:36,861
Come on!

1567
01:26:36,863 --> 01:26:38,529
Is she okay?

1568
01:26:38,531 --> 01:26:39,405
I got this.

1569
01:26:39,407 --> 01:26:42,660
Diamond,
who's Mommy's best girl?

1570
01:26:48,082 --> 01:26:49,250
I am.

1571
01:26:51,044 --> 01:26:52,212
Yes!

1572
01:26:54,005 --> 01:26:54,795
You made it.

1573
01:26:54,797 --> 01:26:55,254
She did it!

1574
01:26:55,256 --> 01:26:58,341
STACY: Now, Lenore says
that her collection

1575
01:26:58,343 --> 01:27:00,426
is about celebrating bodies.

1576
01:27:00,428 --> 01:27:02,345
Aside from creating a great fit,

1577
01:27:02,347 --> 01:27:06,390
everyone who wears her
clothes can feel powerful.

1578
01:27:06,392 --> 01:27:08,226
♪ I'm dressed to impress ♪

1579
01:27:08,228 --> 01:27:10,144
♪ I'm turning them heads ♪

1580
01:27:10,146 --> 01:27:11,898
♪ We got that finesse ♪

1581
01:27:11,940 --> 01:27:14,273
♪ 'Cause that's what
we got going on ♪

1582
01:27:14,275 --> 01:27:16,319
♪ So fresh ♪

1583
01:27:17,278 --> 01:27:18,277
Couple goals!

1584
01:27:18,279 --> 01:27:20,490
♪ So fresh ♪

1585
01:27:22,075 --> 01:27:24,535
♪ So fresh ♪

1586
01:27:25,411 --> 01:27:28,122
♪ Looking so fresh ♪

1587
01:27:29,457 --> 01:27:33,503
Just so elegant,
it's like she's floating.

1588
01:27:34,337 --> 01:27:37,006
Tina! Woo!

1589
01:27:38,091 --> 01:27:40,927
♪ It's a party, are you going ♪

1590
01:27:41,886 --> 01:27:44,222
♪ I'm so fresh ♪

1591
01:27:45,765 --> 01:27:48,434
♪ You're so fresh ♪

1592
01:27:51,980 --> 01:27:53,896
♪ Welcome to the new dimension ♪

1593
01:27:53,898 --> 01:27:56,107
♪ Do I have your
full attention ♪

1594
01:27:56,109 --> 01:27:57,944
♪ Meet me after your detention ♪

1595
01:27:57,986 --> 01:28:00,027
♪ 'Cause we got it,
got it on lock ♪

1596
01:28:00,029 --> 01:28:01,779
♪ Make it pop pop
like a lemon drop ♪

1597
01:28:01,781 --> 01:28:04,115
♪ No, we can't wait,
'cause we don't stop ♪

1598
01:28:04,117 --> 01:28:05,952
♪ It's a new wave
coming in hot ♪

1599
01:28:05,994 --> 01:28:08,830
♪ 'Cause you know
we got it on lock ♪

1600
01:28:10,415 --> 01:28:13,376
♪ We up on that new thing ♪

1601
01:28:14,502 --> 01:28:16,711
♪ We up on that new thing ♪

1602
01:28:16,713 --> 01:28:18,170
Woo, Empire Waist!

1603
01:28:18,172 --> 01:28:22,593
(♪♪♪)

1604
01:28:27,348 --> 01:28:28,975
Hey, baby!

1605
01:28:31,853 --> 01:28:34,314
♪ You're so fresh ♪

1606
01:28:36,024 --> 01:28:38,107
♪ You're so fresh ♪

1607
01:28:38,109 --> 01:28:39,692
That's my daughter.

1608
01:28:39,694 --> 01:28:42,280
♪ Looking so fresh ♪

1609
01:28:46,617 --> 01:28:48,284
Yeah, Lenore!

1610
01:28:48,286 --> 01:28:50,288
♪ So fresh ♪

1611
01:28:52,040 --> 01:28:52,747
Wasn't that amazing?

1612
01:28:52,749 --> 01:28:55,374
Thank you guys so much,
all of you, for coming.

1613
01:28:55,376 --> 01:28:57,460
Let's give it up for
our three designers

1614
01:28:57,462 --> 01:28:59,964
and their exquisite collections.

1615
01:29:00,673 --> 01:29:01,881
Oh, thank god.

1616
01:29:01,883 --> 01:29:04,800
And the winner of
the Fashion Institute

1617
01:29:04,802 --> 01:29:08,264
New Designer Showcase is...

1618
01:29:09,265 --> 01:29:13,726
Naomi Simpson for her
collection on waste renewal.

1619
01:29:13,728 --> 01:29:15,227
I'm sorry, what?

1620
01:29:15,229 --> 01:29:17,772
Oh man, you're kidding me.

1621
01:29:17,774 --> 01:29:20,777
(GRANDMAMA SPEAKING FOREIGN
LANGUAGE)

1622
01:29:23,905 --> 01:29:25,613
KAYLA:
Lenore?

1623
01:29:25,615 --> 01:29:27,406
Lenore?

1624
01:29:27,408 --> 01:29:29,160
Are you okay?

1625
01:29:30,703 --> 01:29:32,203
That was awesome!

1626
01:29:32,205 --> 01:29:34,663
(LAUGHING) Oh my god!

1627
01:29:34,665 --> 01:29:38,834
Oh my god,
you were all in my clothes!

1628
01:29:38,836 --> 01:29:39,835
They looked so...

1629
01:29:39,837 --> 01:29:41,337
And Kayla, Kayla!

1630
01:29:41,339 --> 01:29:44,799
You looked so beautiful
in that final pose!

1631
01:29:44,801 --> 01:29:45,925
That was single-handedly

1632
01:29:45,927 --> 01:29:49,055
the greatest moment
of my entire life!

1633
01:29:49,097 --> 01:29:50,679
Lenore Miller?

1634
01:29:50,681 --> 01:29:51,847
Yes, yes, yes, yes!

1635
01:29:51,849 --> 01:29:53,724
This is Lenore Miller,
and she was robbed!

1636
01:29:53,726 --> 01:29:56,936
- Mom? Mom, calm down.
- I will not calm down!

1637
01:29:56,938 --> 01:29:58,604
What you did out there was art!

1638
01:29:58,606 --> 01:30:01,649
That other one was, what,
an ode to a Glad trash bag?

1639
01:30:01,651 --> 01:30:03,526
Like, literal garbage!

1640
01:30:03,528 --> 01:30:04,318
You were incredible!

1641
01:30:04,320 --> 01:30:07,698
- I am so proud of you.
- LENORE: Thank you, Mom.

1642
01:30:08,366 --> 01:30:10,616
I can't believe
I tried to stop you.

1643
01:30:10,618 --> 01:30:12,910
- I'm so sorry.
- Sorry to interrupt, but-

1644
01:30:12,912 --> 01:30:14,537
Excuse me, I'm
trying to have a moment

1645
01:30:14,539 --> 01:30:15,830
with my daughter, please.

1646
01:30:15,832 --> 01:30:16,622
I'd be careful if I were you.

1647
01:30:16,624 --> 01:30:19,166
She took out two security
guards to get back here.

1648
01:30:19,168 --> 01:30:21,961
I'm a buyer from
Color Contrasts,

1649
01:30:21,963 --> 01:30:24,422
and I love your designs.

1650
01:30:24,424 --> 01:30:25,047
I'm interested in buying

1651
01:30:25,049 --> 01:30:28,719
a few pieces from
Lenore's collection.

1652
01:30:30,263 --> 01:30:34,265
Well, you'd have to
talk to our manager first.

1653
01:30:34,267 --> 01:30:36,310
Who's your manager?

1654
01:30:38,104 --> 01:30:39,439
It's you.

1655
01:30:40,982 --> 01:30:44,483
Well, Empire Waist
already has a few offers,

1656
01:30:44,485 --> 01:30:46,277
but we'd be happy to hear yours.

1657
01:30:46,279 --> 01:30:50,992
And you, I'll be watching
out for your modeling career.

1658
01:30:52,326 --> 01:30:55,913
Let's go talk contracts,
shall we?

1659
01:30:57,790 --> 01:31:00,877
She's so sexy
when she negotiates.

1660
01:31:03,129 --> 01:31:05,965
She wants to buy my clothes!

1661
01:31:06,466 --> 01:31:08,591
She said I was a model!

1662
01:31:08,593 --> 01:31:12,845
- You are a model!
- I know. But she said it!

1663
01:31:12,847 --> 01:31:16,434
(CHEERING)

1664
01:31:20,521 --> 01:31:23,481
I always knew you were
going to be a success,

1665
01:31:23,483 --> 01:31:26,150
from the moment
I discovered you.

1666
01:31:26,152 --> 01:31:29,572
You were looking for
snacks in my closet.

1667
01:31:30,698 --> 01:31:33,743
And recognized a star.

1668
01:31:35,870 --> 01:31:39,832
LENORE:If you could have
any superpower in the world,

1669
01:31:40,250 --> 01:31:42,375
what would it be?

1670
01:31:42,377 --> 01:31:44,004
(GRUNTING)

1671
01:31:46,715 --> 01:31:48,217
LENORE:
Flight?

1672
01:31:53,013 --> 01:31:53,845
Super strength?

1673
01:31:53,847 --> 01:31:55,555
- I can't believe it!
- Oh my god!

1674
01:31:55,557 --> 01:31:57,098
That was incredible!
You were amazing!

1675
01:31:57,100 --> 01:31:59,059
- I was?
- Always be closing.

1676
01:31:59,061 --> 01:32:00,352
That's you!

1677
01:32:00,354 --> 01:32:03,941
My babies' lives
are changed forever!

1678
01:32:06,568 --> 01:32:11,198
LENORE: Well, I already
have my superpower.

1679
01:32:17,663 --> 01:32:19,164
It's me.

1680
01:32:20,707 --> 01:32:23,710
(CHEERFUL MUSIC)

1681
01:32:24,836 --> 01:32:27,587
♪ Well, I got you
baby, I got you ♪

1682
01:32:27,589 --> 01:32:29,464
♪ I'm not letting
anybody knock you ♪

1683
01:32:29,466 --> 01:32:32,342
♪ You are beautiful babe,
nyou were perfectly made ♪

1684
01:32:32,344 --> 01:32:35,428
♪ And nothing in this
nworld could ever stop you ♪

1685
01:32:35,430 --> 01:32:39,518
♪ It's been a long time coming ♪

1686
01:32:40,435 --> 01:32:44,273
♪ I should have
known years ago ♪

1687
01:32:45,399 --> 01:32:49,528
♪ But I'm finally
onto something ♪

1688
01:32:50,404 --> 01:32:55,115
♪ And I just want you to know ♪

1689
01:32:55,117 --> 01:32:57,117
♪ I got you, baby, I got you ♪

1690
01:32:57,119 --> 01:32:59,327
♪ And I'm not letting
anybody knock you ♪

1691
01:32:59,329 --> 01:33:02,080
♪ You are beautiful, babe,
nyou were perfectly made ♪

1692
01:33:02,082 --> 01:33:04,165
♪ Nothing in this world
could ever stop you ♪

1693
01:33:04,167 --> 01:33:06,459
♪ Yeah, I got you,
darling, I got you ♪

1694
01:33:06,461 --> 01:33:08,837
♪ And it don't matter what they
think, 'cause they're not you ♪

1695
01:33:08,839 --> 01:33:12,048
♪ They can say what they want,
they can talk, talk, talk ♪

1696
01:33:12,050 --> 01:33:15,010
♪ Nothing in this world
could ever stop you ♪

1697
01:33:15,012 --> 01:33:17,429
♪ About time someone
had your back ♪

1698
01:33:17,431 --> 01:33:19,931
♪ About time you were
loved like that ♪

1699
01:33:19,933 --> 01:33:22,434
♪ About time someone
had your back ♪

1700
01:33:22,436 --> 01:33:24,811
♪ About time you were
loved like that ♪

1701
01:33:24,813 --> 01:33:27,397
♪ About time someone
had your back ♪

1702
01:33:27,399 --> 01:33:29,774
♪ About time you were
loved like that ♪

1703
01:33:29,776 --> 01:33:32,279
♪ About time someone
had your back ♪

1704
01:33:32,321 --> 01:33:35,616
♪ About time you were
loved like that ♪

1705
01:33:37,659 --> 01:33:41,703
♪ I know you haven't
heard from me ♪

1706
01:33:41,705 --> 01:33:45,292
♪ I'm really very quiet ♪

1707
01:33:45,334 --> 01:33:48,960
♪ You'll find me in
the lab, you see ♪

1708
01:33:48,962 --> 01:33:52,422
♪ Not leading
school-wide riots ♪

1709
01:33:52,424 --> 01:33:56,009
♪ But Grandmama,
she seems to think ♪

1710
01:33:56,011 --> 01:34:01,014
♪ The shy ones are suspect ♪

1711
01:34:01,016 --> 01:34:06,102
♪ So here I am to
clear the air ♪

1712
01:34:06,104 --> 01:34:12,110
♪ And explain that
she's correct ♪

1713
01:34:12,736 --> 01:34:15,322
♪ Well, you wouldn't
run with scissors ♪

1714
01:34:15,364 --> 01:34:17,614
♪ Stare directly at the sun ♪

1715
01:34:17,616 --> 01:34:22,829
♪ You should never, ever
trust the quiet ones ♪

1716
01:34:25,290 --> 01:34:26,706
Did y'all hear that?

1717
01:34:26,708 --> 01:34:28,835
- No.
- Weird.

1718
01:34:32,089 --> 01:34:34,923
♪ The quiet population is a
group to keep your eye on ♪

1719
01:34:34,925 --> 01:34:35,882
♪ They move about the world ♪

1720
01:34:35,884 --> 01:34:36,883
♪ Without your notice
like a python ♪

1721
01:34:36,885 --> 01:34:39,761
♪ Though you may be thinking
that this problem is fictitious ♪

1722
01:34:39,763 --> 01:34:42,097
♪ Grandmama would say that
the silent are malicious ♪

1723
01:34:42,099 --> 01:34:44,557
♪ Oh, you wouldn't
play with matches ♪

1724
01:34:44,559 --> 01:34:46,976
♪ Plug light sockets
with your thumb ♪

1725
01:34:46,978 --> 01:34:51,942
♪ And you should never,
ever trust the quiet ones ♪

1726
01:34:52,776 --> 01:34:54,736
♪ No way ♪

1727
01:34:55,278 --> 01:34:57,280
♪ No how ♪

1728
01:34:57,948 --> 01:34:59,866
♪ Only trust ♪

1729
01:35:00,242 --> 01:35:05,078
♪ The loud ♪

1730
01:35:05,080 --> 01:35:07,330
♪ When it comes to
the soft spoken ♪

1731
01:35:07,332 --> 01:35:10,083
♪ Bet your trust
will soon be broken ♪

1732
01:35:10,085 --> 01:35:12,168
♪ 'Cause those who
are loquacious ♪

1733
01:35:12,170 --> 01:35:14,629
♪ Don't hide bodies
in their basements ♪

1734
01:35:14,631 --> 01:35:17,757
♪ Well, you wouldn't
touch a hot stove ♪

1735
01:35:17,759 --> 01:35:19,718
♪ Wear red to opera ♪

1736
01:35:19,720 --> 01:35:25,265
♪ And you should never,
ever trust the quiet ones ♪

1737
01:35:25,267 --> 01:35:26,766
♪ You should never, never ♪

1738
01:35:26,768 --> 01:35:29,310
♪ Really never,
ever, ever trust ♪

1739
01:35:29,312 --> 01:35:33,775
♪ The quiet ones ♪

1740
01:35:35,610 --> 01:35:36,609
♪ Avoid the silent fellows ♪

1741
01:35:36,611 --> 01:35:38,111
♪ Did I mention
I'm a Girl Scout ♪

1742
01:35:38,113 --> 01:35:41,742
♪ Never trust the
quiet ones, shh ♪

1743
01:35:42,409 --> 01:35:44,993
(GRANDMAMA SPEAKING FOREIGN
LANGUAGE)

1744
01:35:44,995 --> 01:35:47,662
♪ Well, I got you,
baby, I got you ♪

1745
01:35:47,664 --> 01:35:49,748
♪ And I'm not letting
anybody knock you ♪

1746
01:35:49,750 --> 01:35:52,584
♪ You are beautiful, babe,
nyou were perfectly made ♪

1747
01:35:52,586 --> 01:35:55,422
♪ And nothing in this
nworld could ever stop you ♪

1748
01:35:55,464 --> 01:35:59,551
♪ Long nights of
loneliness are over ♪

1749
01:36:00,469 --> 01:36:04,556
♪ Dark days of
doubting who you are ♪

1750
01:36:05,515 --> 01:36:10,520
♪ You fall apart,
I'll pull you closer ♪

1751
01:36:10,645 --> 01:36:15,190
♪ 'Cause you are
a brilliant star ♪

1752
01:36:15,192 --> 01:36:17,692
♪ I got you,
darling, I got you ♪

1753
01:36:17,694 --> 01:36:19,778
♪ And I'm not letting
anybody knock you ♪

1754
01:36:19,780 --> 01:36:22,449
♪ You are beautiful, babe,
nyou were perfectly made ♪

1755
01:36:22,491 --> 01:36:24,741
♪ And nothing in this
nworld could ever stop you ♪

1756
01:36:24,743 --> 01:36:27,619
♪ Yeah, I got you,
darling, I got you ♪

1757
01:36:27,621 --> 01:36:29,621
♪ And I'm not letting
anybody knock you ♪

1758
01:36:29,623 --> 01:36:32,373
♪ Let them say what they want,
let them talk, talk, talk ♪

1759
01:36:32,375 --> 01:36:35,710
♪ But it don't really matter,
n'cause they're not you ♪

1760
01:36:35,712 --> 01:36:37,962
♪ About time someone
had your back ♪

1761
01:36:37,964 --> 01:36:40,715
♪ About time you were
loved like that ♪

1762
01:36:40,717 --> 01:36:42,967
♪ About time someone
had your back ♪

1763
01:36:42,969 --> 01:36:45,472
♪ About time you were
loved like, whoa ♪

1764
01:36:45,514 --> 01:36:47,639
♪ I got, darling, I got you ♪

1765
01:36:47,641 --> 01:36:49,766
♪ And I'm not letting
anybody knock you ♪

1766
01:36:49,768 --> 01:36:52,479
♪ You are beautiful, babe,
nyou were perfectly made ♪

1767
01:36:52,521 --> 01:36:54,646
♪ And nothing in this
nworld could ever stop you ♪

1768
01:36:54,648 --> 01:36:57,649
♪ Yeah, I got you,
darling, I got you ♪

1769
01:36:57,651 --> 01:36:59,651
♪ And I'm not letting
anybody knock you ♪

1770
01:36:59,653 --> 01:37:02,489
♪ Let them say what they want,
let them talk, talk, talk ♪

1771
01:37:02,531 --> 01:37:05,865
♪ But it don't really matter,
n'cause they're not you ♪

1772
01:37:05,867 --> 01:37:08,201
♪ About time someone
had your back ♪

1773
01:37:08,203 --> 01:37:11,581
♪ About time you were
loved like that ♪